1:1 Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
1:2 Die Erde war noch leer und öde,
1:3 Dunkel bedeckte sie und wogendes Wasser,
1:4 und über den Fluten schwebte Gottes Geist*.
1:5 Da sprach Gott: »Licht entstehe!«,
1:6 und das Licht strahlte auf.
1:7 Und Gott sah das Licht an: Es war gut.
1:8 Dann trennte Gott das Licht von der Dunkelheit
1:11 Es wurde Abend und wieder Morgen:
1:14 »Im Wasser soll ein Gewölbe entstehen,
1:15 eine Scheidewand zwischen den Wassermassen!«
1:16 So geschah es: Gott machte ein Gewölbe
1:17 und trennte so das Wasser unter dem Gewölbe
1:18 von dem Wasser, das darüber war.
1:19 Und Gott nannte das Gewölbe Himmel.
1:20 Es wurde Abend und wieder Morgen:
1:23 »Das Wasser unter dem Himmelsgewölbe
1:24 soll sich alles an einer Stelle sammeln,
1:25 damit das Land hervortritt.«
1:27 Und Gott nannte das Land Erde,
1:28 die Sammlung des Wassers nannte er Meer.
1:29 Und Gott sah das alles an: Es war gut.
1:31 »Die Erde lasse frisches Grün aufsprießen,
1:32 Pflanzen und Bäume von jeder Art,
1:33 die Samen und samenhaltige Früchte tragen!«
1:35 Die Erde brachte frisches Grün hervor,
1:36 Pflanzen jeder Art mit ihren Samen
1:37 und alle Arten von Bäumen
1:38 mit samenhaltigen Früchten.
1:39 Und Gott sah das alles an: Es war gut.
1:40 Es wurde Abend und wieder Morgen:
1:43 »Am Himmel sollen Lichter entstehen,
1:44 die Tag und Nacht voneinander scheiden,
1:46 um die Zeiten zu bestimmen:
1:47 Tage und Feste und Jahre.
1:48 Sie sollen am Himmelsgewölbe leuchten,
1:49 damit sie der Erde Licht geben.«
1:51 Gott machte zwei große Lichter,
1:52 ein größeres, das den Tag beherrscht,
1:53 und ein kleineres für die Nacht,
1:54 dazu auch das ganze Heer der Sterne.
1:55 Gott setzte sie an das Himmelsgewölbe,
1:56 damit sie der Erde Licht geben,
1:57 den Tag und die Nacht regieren
1:58 und Licht und Dunkelheit voneinander scheiden.
1:59 Und Gott sah das alles an: Es war gut.
1:60 Es wurde Abend und wieder Morgen:
1:63 »Das Wasser soll von Leben wimmeln,
1:64 und in der Luft sollen Vögel fliegen!«
1:65 So schuf Gott die Seeungeheuer
1:66 und alle Arten von Wassertieren,
1:67 ebenso jede Art von Vögeln
1:69 Und Gott sah das alles an: Es war gut.
1:70 Und Gott segnete seine Geschöpfe und sagte:
1:71 »Seid fruchtbar, vermehrt euch
1:73 und ihr Vögel, vermehrt euch auf der Erde!«
1:74 Es wurde Abend und wieder Morgen:
1:77 »Die Erde soll Leben hervorbringen:
1:78 alle Arten von Vieh und wilden Tieren
1:79 und alles, was auf der Erde kriecht.«
1:81 Gott machte die wilden Tiere und das Vieh
1:82 und alles, was auf dem Boden kriecht,
1:83 alle die verschiedenen Arten.
1:84 Und Gott sah das alles an: Es war gut.
1:86 »Nun wollen wir Menschen machen,
1:87 ein Abbild von uns, das uns ähnlich ist!
1:88 Sie sollen Macht haben über die Fische im Meer,
1:89 über die Vögel in der Luft,
1:90 über das Vieh und alle Tiere auf der Erde
1:91 und über alles, was auf dem Boden kriecht.«
1:92 So schuf Gott die Menschen nach seinem Bild,
1:93 als Gottes Ebenbild schuf er sie
1:94 und schuf sie als Mann und als Frau.
1:95 Und Gott segnete die Menschen
1:97 »Seid fruchtbar und vermehrt euch!
1:98 Füllt die ganze Erde und nehmt sie in Besitz!
1:99 Ich setze euch über die Fische im Meer,
1:101 und alle Tiere, die auf der Erde leben,
1:102 und vertraue sie eurer Fürsorge an.«
1:103 Weiter sagte Gott zu den Menschen:
1:104 »Als Nahrung gebe ich euch die Samen der Pflanzen
1:105 und die Früchte, die an den Bäumen wachsen,
1:106 überall auf der ganzen Erde.
1:107 Den Landtieren aber und den Vögeln
1:108 und allem, was auf dem Boden kriecht,
1:109 allen Geschöpfen, die den Lebenshauch in sich tragen,
1:110 weise ich Gräser und Blätter zur Nahrung zu.«
1:112 Und Gott sah alles an, was er geschaffen hatte,
1:113 und sah: Es war alles sehr gut.