19:1 Der HERR befahl mir, ein Klagelied* über den Tod der Könige Israels anzustimmen:
19:2 »Ach, eure Mutter war wie eine Löwin,
19:3 im Kreis der andern Löwen hoch geachtet,
19:4 umgeben von den Jungen, die sie großzog.
19:5 Ihr Liebling unter ihnen wurde mächtig,
19:6 ein junger Löwe, der auf Raub ausging,
19:7 und viele Menschen wurden seine Beute.
19:8 Die Völker zogen aus, als sie es hörten,
19:9 sie fingen ihn in einer tiefen Grube
19:10 und schleppten ihn mit Haken nach Ägypten.
19:11 Die Löwenmutter setzte ihre Hoffnung
19:12 auf einen andern ihrer jungen Löwen.
19:13 Auch dieser wurde mächtig, ging auf Raub aus
19:14 und viele Menschen wurden seine Beute.
19:15 Er drang in Städte und Paläste ein,
19:16 verlassen lagen sie, verwüstet ganz.
19:17 Voll Schrecken hörte jeder sein Gebrüll.
19:18 Da rief man alle Völker rings zusammen;
19:19 sie spannten ihre Jägernetze aus
19:20 und fingen ihn in einer tiefen Grube.
19:21 Sie zogen ihm den Haken durch die Nase,
19:22 sie spannten seinen Hals in einen Block
19:23 und brachten ihn nach Babylon* zum König.
19:24 Dort sperrten sie ihn ein in einem Zwinger.
19:25 Nun wird man auf den Höhen Israels
19:26 sein mächtiges Gebrüll nie wieder hören.
19:27 Ach, eure Mutter war wie eine Rebe,
19:28 ein Weinstock, dem es nicht an Wasser fehlte,
19:29 der Ranken trieb und reiche Früchte trug.
19:30 Die Ranken aber wurden stark und kräftig,
19:31 zu Holz, aus dem man Herrscherstäbe schnitzt.
19:32 Besonders eine wuchs zu stolzer Höhe,
19:33 sie streckte sich hinauf bis zu den Wolken.
19:34 Durch ihre vielen dicht belaubten Zweige
19:35 und ihre Größe fiel sie allen auf.
19:36 Doch eine harte Hand griff nach dem Weinstock,
19:37 sie riss ihn aus dem Boden, warf ihn hin;
19:38 der heiße Ostwind ließ ihn bald verdorren.
19:39 Auch seine Früchte wurden abgerissen;
19:40 der hoch gewachsene Trieb vertrocknete,
19:41 am Ende wurde er ein Raub der Flammen.
19:42 Nun ist der Weinstock wieder eingepflanzt
19:43 und steht in einer wasserlosen Wüste.
19:44 Das Feuer kam von jenem hohen Trieb,
19:45 verzehrte alle Zweige und die Frucht.