28:1 Da gibt es Orte, wo sich Silber findet, und Plätze, wo das Gold gewaschen wird.
28:2 Tief in der Erde gräbt der Mensch nach Eisen
28:3 und Kupfer schmilzt er aus den Steinen.
28:4 Er lässt sich von der Finsternis nicht hindern,
28:5 bis in die letzten Winkel stößt er vor,
28:6 aus tiefstem Dunkel holt er das Gestein.
28:7 Weit, weit entfernt von den bewohnten Orten,
28:8 dort, wo kein Reisender vorüberzieht,
28:9 gräbt man die Schächte tief hinab ins Erdreich,
28:10 schwebt überm Abgrund, klammert sich ans Seil.
28:11 Hier oben, auf der Erde, wächst das Korn;
28:12 dort unten, in der Erde, wird gewühlt,
28:13 dass alles aussieht wie nach einem Feuer.
28:14 Im Felsgestein dort gibt es die Saphire
28:15 und auch der Goldstaub ist darin zu finden.
28:16 Kein Falke hat den Weg dorthin erspäht
28:17 und auch kein Geierauge sieht den Ort.
28:18 Kein Löwe und kein anderes wildes Tier
28:19 ist jemals diesen Pfad entlanggegangen.
28:20 Allein der Mensch legt Hand an das Gestein;
28:21 von Grund auf wühlt er ganze Berge um.
28:22 Quer durch die Felsen treibt er Stollen vor
28:23 und findet dabei viele Kostbarkeiten.
28:24 Wo Wasser sickert, dichtet er die Risse;
28:25 er bringt Verborgenes ans Tageslicht.
28:26 Die Weisheit* aber – wo ist sie zu finden?
28:27 Und wer kann sagen, wo die Einsicht wohnt?
28:28 Hier bei den Menschen findet sie sich nicht
28:29 und ihren Kaufpreis kann kein Händler nennen.
28:30 Die tiefste Tiefe sagt: 'Hier ist sie nicht!'
28:31 'Hier hat sie keine Wohnung', sagt das Meer.
28:32 Man kauft sie nicht, man tauscht sie auch nicht ein,
28:33 für Gold und Silber ist sie nicht zu haben,
28:34 mit allerfeinstem Gold nicht zu bezahlen,
28:35 auch nicht mit Karneolen und Saphiren.
28:36 Mit reinstem Glas lässt sie sich nicht vergleichen,
28:37 Gerät aus bestem Gold reicht nicht zum Tausch.
28:38 Korallen und Kristalle zählen nicht,
28:39 sie übertrifft an Wert sogar die Perlen.
28:40 Der feinste Topas und das reinste Gold
28:41 sind unvergleichbar mit dem Wert der Weisheit.
28:42 Wo ist ihr Ort? Wo kommt die Weisheit her?
28:43 Und wer kann sagen, wo die Einsicht wohnt?
28:44 Kein Lebewesen hat sie je gesehen,
28:45 kein Vogel hat sie je im Flug erspäht.
28:46 Sogar der Abgrund und der Tod bekennen:
28:47 'Wir haben bloß mal von ihr reden hören.'
28:48 Nur Gott, sonst niemand, kennt den Weg zu ihr.
28:49 Er ganz allein weiß, wo die Weisheit wohnt.
28:50 Gott sieht die Erde bis an ihre Enden,
28:51 vom Himmel aus erblickt er alle Dinge.
28:52 Als er dem Winde seine Wucht verlieh,
28:53 dem Meer sein Maß und seine Grenze gab,
28:54 als er dem Regen Zeit und Ort bestimmte
28:55 und der Gewitterwolke ihren Weg,
28:56 da sah er auch die Weisheit, prüfte sie,
28:57 erkannte ihren Wert und nahm sie auf.
28:58 Danach gab Gott den Menschen diese Regel: