32:1 Die drei Männer gaben es auf, mit Ijob zu reden, weil er sich selbst für unschuldig hielt.
32:5 Doch als er sah, dass sie nichts mehr zu sagen wussten, ließ er seinem Zorn freien Lauf.
32:7 »Ich bin noch jung, bin nicht so alt wie ihr;
32:8 drum hielt ich mich zurück und scheute mich,
32:9 mein Wissen vor euch Männern auszubreiten.
32:10 Ich sagte mir: 'Erst soll das Alter reden,
32:11 Erfahrung langer Jahre hat den Vortritt.'
32:12 Doch was den Menschen klug macht, ist der Geist,
32:13 der Hauch, den Gott ihm eingeblasen hat.
32:14 Ob einer weise ist, liegt nicht am Alter;
32:15 was recht ist, weiß man nicht aufgrund der Jahre.
32:16 Deswegen sage ich nun: Hört mir zu,
32:17 damit auch ich mein Wissen weitergebe.
32:18 Ich wartete gespannt auf eure Worte;
32:19 auf einsichtsvolle Reden hoffte ich,
32:20 als ihr euch um die rechte Antwort mühtet.
32:21 Mit aller Sorgfalt hörte ich euch zu,
32:22 doch keiner konnte Ijob widerlegen.
32:23 Denkt nicht, es sei der Weisheit letzter Schluss,
32:24 dass Gott allein ihn widerlegen könne.
32:25 Ich bin es nicht, den Ijobs Worte treffen,
32:26 und eure Antwort würd ich ihm nicht geben!
32:27 Die Luft ist ihnen allen ausgegangen,
32:28 vor Schreck fällt keinem etwas Rechtes ein.
32:29 Soll ich nun weiterwarten, weil sie schweigen?
32:30 Sie stehen da und wissen nichts zu sagen.
32:31 Jetzt ist's an mir, die Antwort zu erteilen
32:32 und offen darzulegen, was ich weiß.
32:33 Mein Herz ist randvoll angefüllt mit Worten,
32:34 der Gottesgeist in mir drängt mich zu reden.
32:35 Es gärt in mir wie eingeschlossener Wein;
32:36 wenn ich nicht reden darf, dann platze ich!
32:37 Ich halt es nicht mehr aus, es muss heraus,
32:38 damit ich endlich wieder Luft bekomme!
32:39 Für niemand werde ich Partei ergreifen
32:40 und keinem will ich Schmeichelworte sagen.