118:1 Dankt dem HERRN, denn er ist gut zu uns,
118:2 seine Liebe hört niemals auf!
118:3 Das Volk Israel soll rufen:
118:4 »Seine Liebe hört niemals auf!«
118:5 Die Priester* sollen rufen:
118:6 »Seine Liebe hört niemals auf!«
118:7 Alle, die den HERRN verehren, sollen rufen:
118:8 »Seine Liebe hört niemals auf!«
118:9 Als ich von allen Seiten bedrängt war,
118:10 schrie ich zum HERRN um Hilfe.
118:11 Er erhörte mich und machte mich frei.
118:12 Der HERR steht mir bei;
118:13 nun fürchte ich nichts mehr.
118:14 Was könnte ein Mensch mir schon tun?
118:15 Der HERR steht mir bei,
118:17 darum werde ich mit eigenen Augen sehen,
118:18 wie meine Feinde unterliegen.
118:19 Mit dem HERRN rechnen ist besser
118:20 als sich auf Menschen verlassen.
118:21 Mit dem HERRN rechnen ist besser
118:22 als auf die Hilfe der Mächtigen warten.
118:23 Feindliche Völker umringten mich –
118:24 ich trieb sie zurück mit der Hilfe des HERRN!
118:25 Sie bedrängten mich von allen Seiten –
118:26 ich trieb sie zurück mit der Hilfe des HERRN!
118:27 Sie überfielen mich wie Bienenschwärme –
118:28 ich trieb sie zurück mit der Hilfe des HERRN!
118:29 Einem Strohfeuer glich ihr Angriff,
118:30 so schnell war er vorüber.
118:31 Sie setzten mir hart zu, um mich zu stürzen;
118:32 doch der HERR hat mir geholfen.
118:33 Vom HERRN kommt meine Kraft,
118:34 ihm singe ich mein Lied,
118:35 denn er hat mich gerettet.
118:36 Das Volk Gottes stimmt das Siegeslied an;
118:37 aus allen Zelten schallt es laut:
118:38 »Der HERR hat seine Macht gezeigt;
118:39 seine Hand ist siegreich erhoben.
118:40 Er hat die Feinde geschlagen!«
118:41 Ich muss nicht sterben, ich darf weiterleben
118:42 und erzählen, was der HERR getan hat.
118:43 Der HERR hat mich hart angefasst,
118:44 doch vor dem Tod hat er mich bewahrt.
118:45 Öffnet mir das Tor zum Tempel*,
118:46 durch das die Treuen einziehen dürfen!
118:47 Ich will eintreten, um dem HERRN zu danken.
118:48 »Hier ist der Zugang zum HERRN.
118:49 Wenn du seine Weisungen treu befolgt hast,
118:51 Ich danke dir, HERR, du hast mich erhört!
118:52 Du hast mir die Rettung gebracht!
118:53 Der Stein, den die Bauleute als wertlos weggeworfen haben,
118:54 ist zum Eckstein geworden.
118:55 Der HERR hat dieses Wunder vollbracht
118:56 und wir haben es gesehen.
118:57 Diesen Tag hat der HERR zum Festtag gemacht.
118:58 Heute wollen wir uns freuen und jubeln!
118:60 Gib uns Glück und Gelingen!
118:61 »Heil dem, der im Auftrag des HERRN kommt!
118:62 Den Segen* des HERRN sprechen wir euch zu,
118:63 hier, von seinem Tempel aus.«
118:64 Der HERR allein ist Gott,
118:65 er blickt uns freundlich an.
118:67 Schließt euch zusammen zum festlichen Reigen
118:68 bis dicht an die Hörner* des Altars!«
118:69 Du bist mein Gott, und ich danke dir;
118:70 mein Gott, ich will dich preisen!
118:71 Dankt dem HERRN, denn er ist gut zu uns, seine Liebe hört niemals auf!