119:1 Wie glücklich ist, wer stets unsträflich lebt
119:2 und jederzeit des HERRN Gesetz* befolgt!
119:3 Wie glücklich ist, wer Gottes Weisung ausführt
119:4 und wer mit ganzem Herzen nach ihm fragt!
119:5 Bei solchen Menschen findet sich kein Unrecht,
119:6 weil sie in allem Gottes Willen tun.
119:7 Du, HERR, hast deine Vorschriften gegeben,
119:8 damit man sich mit Sorgfalt danach richtet.
119:9 Ich möchte unbeirrbar dabei bleiben,
119:10 mich deinen Ordnungen zu unterstellen!
119:11 Dann brauchte ich nicht mehr beschämt zu sein
119:12 im Blick auf die Gebote, die du gabst.
119:13 Was du entschieden hast, präg' ich mir ein
119:14 und preise dich dafür mit reinem Herzen.
119:15 An deine Ordnungen will ich mich halten;
119:16 steh du mir bei und lass mich nicht im Stich!
119:17 Wie kann ein junger Mensch sein Leben meistern?
119:18 Indem er tut, was du gesagt hast, HERR.
119:19 Von Herzen frage ich nach deinem Willen;
119:20 bewahre mich davor, ihn zu verfehlen!
119:21 Was du gesagt hast, präge ich mir ein,
119:22 weil ich vor dir nicht schuldig werden will.
119:23 Ich muss dir immer wieder danken, HERR,
119:24 weil du mich deinen Willen kennen lehrst.
119:25 Was du nach deinem Recht entschieden hast,
119:26 das sage ich mir immer wieder auf.
119:27 Genau nach deinen Weisungen zu leben
119:28 erfreut mich mehr als alles Gut und Geld.
119:29 Ich denke über deine Regeln nach,
119:30 damit ich deinen Weg für mich erkenne.
119:31 HERR, deine Ordnungen sind meine Freude;
119:32 ich werde deine Worte nicht vergessen.
119:33 Ich bin dein Diener, HERR, sei gut zu mir,
119:34 damit ich lebe und dein Wort befolge!
119:35 HERR, öffne mir die Augen für die Wunder,
119:36 die dein Gesetz in sich verborgen hält!
119:37 Ich bin nur Gast hier, darum brauch ich Schutz.
119:38 Verschweig mir nicht, was du befohlen hast!
119:39 Mit Sehnsucht warte ich zu jeder Zeit
119:40 auf das, was du nach deinem Recht verfügst.
119:41 Du drohst den Stolzen, den von dir Verfluchten,
119:42 die deine Regeln ständig übertreten.
119:43 Befreie mich von Schande und Verachtung,
119:44 weil ich mich stets an deine Weisung halte.
119:45 Die Großen halten Rat, um mir zu schaden;
119:46 doch ich will deine Vorschriften ergründen.
119:47 An deiner Weisung hab ich meine Freude,
119:48 weil ich mit ihr stets gut beraten bin.
119:49 Ich liege kraftlos hingestreckt im Staub;
119:50 belebe mich, wie du versprochen hast!
119:51 Ich klagte dir mein Leid; du hast geholfen.
119:52 Nun lass mich wissen, was du mir befiehlst!
119:53 Ich möchte deine Vorschriften verstehen
119:54 und deine Wunder täglich neu bedenken.
119:55 Vor Traurigkeit zerfließe ich in Tränen.
119:56 Wie du es zugesagt hast, hilf mir auf!
119:57 Bewahre mich vor jeder Art von Falschheit,
119:58 in deiner Güte lehr mich dein Gesetz!
119:59 Ich habe mich entschieden, treu zu bleiben,
119:60 und will mich deiner Ordnung unterstellen.
119:61 Ich binde mich ganz fest an deine Weisung; HERR, lass mich deshalb nicht als Narr dastehen!
119:62 Den Weg, den du mir vorschreibst, gehe ich,
119:63 du hast mein Herz dazu bereitgemacht.
119:64 HERR, lass mich deine Regeln klar erkennen,
119:65 damit ich sie befolge, mir zum Lohn.
119:66 Gib mir genug Verstand für dein Gesetz;
119:67 von ganzem Herzen will ich darauf hören.
119:68 Was du befohlen hast, hilf mir befolgen;
119:69 ich werde große Freude daran haben!
119:70 Auf deine Weisung richte meinen Sinn,
119:71 nicht darauf, großen Reichtum zu erlangen!
119:72 Zieh meinen Blick von Nichtigkeiten ab
119:73 und führe mich, damit ich leben kann!
119:74 Bestätige auch mir, HERR, dein Versprechen,
119:75 das allen gilt, die dir gehorchen wollen.
119:76 Die Schande, die mir Angst macht, nimm sie weg!
119:77 Was du entscheidest, das ist gut und recht.
119:78 Ich will mich ganz nach deinen Regeln richten.
119:79 In deiner Treue gib mir Kraft dazu!
119:80 Lass deine Güte auch zu mir gelangen;
119:81 HERR, rette mich, wie du versprochen hast!
119:82 Dann kann ich jedem eine Antwort geben,
119:83 der mich verhöhnt. – Ich nehme dich beim Wort!
119:84 Ich möchte deine Treue rühmen können;
119:85 auf deinen Urteilsspruch vertraue ich.
119:86 An dein Gesetz will ich mich halten, HERR,
119:87 in jeder Lage und für alle Zukunft.
119:88 Ich werde weiten Raum zum Leben haben,
119:89 weil ich mich stets nach deiner Weisung richte.
119:90 Ich halte sie selbst Königen entgegen
119:91 und bin gewiss, ich werde nicht beschämt.
119:92 Ich liebe die Gebote, die du gabst;
119:93 es macht mir Freude, wenn ich sie befolge.
119:94 Ich liebe und verehre die Gebote
119:95 und denke über deine Regeln nach.
119:96 Vergiss nicht, was du mir versprochen hast;
119:97 du hast mich Großes hoffen lassen, HERR!
119:98 Sogar in meiner Not bin ich getröstet,
119:99 denn durch dein Wort erhältst du mich am Leben.
119:100 Die Stolzen treiben ihren Spott mit mir,
119:101 doch ich wich nie von deiner Weisung ab.
119:102 Es macht mir Mut, HERR, wenn ich daran denke,
119:103 wie du in alter Zeit für Recht gesorgt hast.
119:104 Ich werde wütend, wenn ich Menschen sehe,
119:105 die dein Gesetz missachten und verlassen.
119:106 Solang ich Gast auf dieser Erde bin,
119:107 sind deine Regeln Inhalt meiner Lieder.
119:108 Mein Denken kreist in jeder Nacht um dich,
119:109 damit ich immer dein Gesetz befolge.
119:110 Nach deinen Regeln jederzeit zu leben,
119:111 das ist mein Auftrag und mein größtes Glück.
119:112 Ich sag's noch einmal, HERR:
119:113 Das ist mein Vorrecht,
119:114 dass ich mich stets nach deinen Worten richte.
119:115 Mit ganzem Herzen such ich deine Güte;
119:116 erbarme dich, wie du versprochen hast!
119:117 Ich überdenke meine Lebensführung
119:118 und kehre wieder um zu deiner Weisung.
119:119 Ich eile, HERR, ich schiebe es nicht auf,
119:120 das auszuführen, was du mir befiehlst.
119:121 Rings um mich hat man Fallen ausgelegt,
119:122 doch ich vergesse niemals dein Gesetz.
119:123 Noch mitten in der Nacht erwache ich
119:124 und preise dich, weil du gerecht entscheidest.
119:125 Ich bin ein Freund für alle, die dich ehren
119:126 und sich genau an deine Regeln halten.
119:127 Die Erde ist erfüllt von deiner Güte;
119:128 HERR, hilf mir, deinen Willen zu erkennen!
119:129 Du bist so gut zu mir gewesen, HERR,
119:130 genauso, wie du es versprochen hattest.
119:131 Gib du mir rechte Einsicht und Erkenntnis;
119:132 denn deinen Weisungen vertraue ich.
119:133 Bevor ich leiden musste, ging ich irre;
119:134 jetzt aber tue ich, was du befiehlst.
119:135 Stets bist du gut und tust mir so viel Gutes! HERR, hilf mir, deinen Willen zu erkennen!
119:136 Von frechen Lügnern werde ich beschuldigt,
119:137 doch folge ich von Herzen deiner Weisung.
119:138 Sie sind zu stumpf und träge zum Verstehen;
119:139 doch mir ist dein Gesetz die größte Freude.
119:140 Für mich war's gut, dass ich durchs Leiden musste,
119:141 um mich auf deine Weisung zu besinnen.
119:142 HERR, dein Gesetz hat größeren Wert für mich,
119:143 als Tausende von Gold- und Silberstücken!
119:144 Mit deinen Händen hast du mich gestaltet; HERR, hilf mir, deinen Willen zu verstehen!
119:145 Die Deinen sehen mich und freuen sich,
119:146 weil ich mich auf dein Wort verlassen habe.
119:147 Ich weiß, HERR, dass du stets gerecht entscheidest;
119:148 du hattest Recht, als du mich leiden ließest.
119:149 Lass deine Güte mich nun wieder trösten,
119:150 wie du es mir doch zugesagt hast, HERR!
119:151 Erbarm dich über mich, dann kann ich leben;
119:152 denn dein Gesetz ist meine größte Freude!
119:153 Bring Schande über alle frechen Lügner,
119:154 weil sie mich ohne jeden Grund verklagen!
119:155 Ich denke immer nur an deine Regeln.
119:156 Lass alle zu mir kommen, die dich ehren,
119:157 damit sie deine Weisungen erkennen!
119:158 Mein Herz soll nie von deiner Ordnung weichen,
119:159 dann werde ich auch nicht in Schande kommen.
119:160 Ich warte sehnsuchtsvoll auf deine Hilfe,
119:161 ich setze meine Hoffnung auf dein Wort.
119:162 Ich schaue mir die Augen aus nach dir:
119:163 Wann kommst du endlich, HERR, und tröstest mich?
119:164 Ich schrumpfe wie ein Weinschlauch, der im Rauch hängt;
119:165 doch deine Regeln will ich nie vergessen.
119:166 Wie lange, HERR, willst du mich warten lassen?
119:167 Wann trifft dein Urteil die, die mich verfolgen?
119:168 In Gruben wollen mich die Feinde fangen,
119:169 sie, die vermessen dein Gesetz missachten.
119:170 Was du befiehlst, HERR, darauf ist Verlass.
119:171 Doch sie verfolgen mich zu Unrecht; hilf mir!
119:172 Fast hätten sie mich hier im Land getötet,
119:173 obwohl ich dein Gesetz nicht übertrat.
119:174 Durch deine Güte lass mich weiterleben,
119:175 damit ich deine Weisungen befolge!
119:176 Dein Wort, HERR, bleibt für alle Zeit bestehen,
119:177 bei dir im Himmel ist sein fester Platz.
119:178 Auch deine Treue bleibt für alle Zukunft:
119:179 Du hast die Erde dauerhaft gegründet.
119:180 Dein Wille hält bis heute alles aufrecht
119:181 und alle Dinge stehen dir zu Diensten.
119:182 Wenn dein Gesetz nicht meine Freude wäre,
119:183 dann wäre ich vor Elend umgekommen.
119:184 Ich werde deine Regeln nie vergessen;
119:185 ich weiß, durch sie erhältst du mich am Leben.
119:186 HERR, ich gehöre dir, komm mir zu Hilfe!
119:187 Ich frage jederzeit nach deinen Regeln.
119:188 Verbrecher warten drauf, mich zu vernichten;
119:189 ich aber will auf deine Weisung achten.
119:190 Ich sah, auch die Vollkommenheit hat Grenzen,
119:191 doch dein Gebot hat unbegrenzte Geltung.
119:192 Ich habe dein Gesetz unendlich lieb!
119:193 Den ganzen Tag beschäftigt es mein Denken.
119:194 HERR, dein Gebot wird immer bei mir sein;
119:195 es macht mich wissender als meine Feinde.
119:196 Ich habe mehr gelernt als meine Lehrer,
119:197 denn all mein Forschen fragt nach deiner Weisung.
119:198 Ich habe mehr Erkenntnis als die Alten,
119:199 weil ich mich stets nach deinen Regeln richte.
119:200 Ich halte mich von jedem Unrecht fern,
119:201 um das zu tun, was du befohlen hast.
119:202 Ich weiche nicht von deiner Weisung ab;
119:203 du selber warst mein Lehrer, niemand anders.
119:204 Welch eine Köstlichkeit sind deine Worte!
119:205 Sie sind noch süßer als der beste Honig!
119:206 Durch deine Regeln bringst du mich zur Einsicht;
119:207 deshalb sind krumme Wege mir verhasst.
119:208 Dein Wort ist eine Leuchte für mein Leben,
119:209 es gibt mir Licht für jeden nächsten Schritt.
119:210 Ich bin entschlossen, meinen Schwur zu halten:
119:211 Ich folge dir, weil du gerecht entscheidest.
119:212 In tiefes Leiden hast du mich geführt;
119:213 gib neues Leben, wie du es versprachst!
119:214 Nimm meinen Dank als Opfergabe* an;
119:215 HERR, hilf mir, deinen Willen zu erkennen!
119:216 Mein Leben ist in ständiger Gefahr,
119:217 doch niemals hab ich dein Gesetz vergessen.
119:218 Verbrecherisch will man mir Fallen stellen,
119:219 ich aber weiche nicht von deinen Regeln.
119:220 HERR, deine Weisungen sind mein Besitz
119:221 und meine Herzensfreude, jetzt und immer!
119:222 Ich will entschlossen deinen Regeln folgen;
119:223 das soll mein Lohn für alle Zeiten sein!
119:224 Ich hasse Menschen mit geteilten Herzen;
119:225 doch dein Gesetz hat meine ganze Liebe.
119:226 Mein Schutz und meine Zuflucht, HERR, bist du!
119:227 Auf dein Versprechen kann ich mich verlassen.
119:228 Ihr Unheilstifter, geht mir aus den Augen!
119:229 Ich folge den Befehlen meines Gottes.
119:230 HERR, sei mein Halt, damit ich leben kann;
119:231 ich nehme dich beim Wort, enttäusch mich nicht!
119:232 Sei meine Stütze, HERR, komm mir zu Hilfe!
119:233 Ich werde stets auf deine Regeln achten.
119:234 Wer dein Gebot verlässt, den weist du ab;
119:235 denn was er tut, ist Täuschung und Betrug.
119:236 Wer dich verwirft, den wirfst du fort wie Abfall;
119:237 das ist's, weshalb ich deine Weisung liebe.
119:238 Die Furcht vor dir lässt meine Haut erschaudern,
119:239 ich habe Angst vor deinen Urteilssprüchen.
119:240 Ich habe richtig und gerecht gehandelt;
119:241 drum gib mich nicht den Unterdrückern preis!
119:242 Gib mir die Sicherheit, dass alles gut wird,
119:243 dass freche Menschen mich nicht länger quälen!
119:244 Ich schaue mir die Augen aus nach Rettung,
119:245 die du versprochen hast in deiner Treue.
119:246 Lass deine Güte an mir sichtbar werden
119:247 und hilf mir, deinen Willen zu erkennen!
119:248 Ich bin dein Diener, HERR, gib mir Verstand,
119:249 damit ich deine Weisungen erkenne!
119:250 Jetzt ist es Zeit für dich zu handeln, HERR;
119:251 denn viele übertreten dein Gesetz.
119:252 Ich liebe die Gebote, die du gabst,
119:253 viel mehr als selbst das allerfeinste Gold.
119:254 Für mich sind deine Regeln alle richtig;
119:255 deshalb sind krumme Wege mir verhasst.
119:256 HERR, deine Weisungen sind Wunderwerke
119:257 und darum halte ich an ihnen fest.
119:258 Erklärung deines Wortes bringt Erleuchtung,
119:259 auch Unerfahrene bekommen Einsicht.
119:260 Mein Mund ist weit geöffnet vor Verlangen,
119:261 so lechze ich nach deinen Weisungsworten.
119:262 HERR, wende dich mir zu und hab Erbarmen,
119:263 so wie es denen zusteht, die dich lieben.
119:264 Durch dein Gesetz mach meine Schritte sicher,
119:265 damit kein Unrecht mich beherrschen kann!
119:266 Befreie mich von meinen Unterdrückern,
119:267 dann kann ich deine Vorschriften befolgen.
119:268 Ich bitte dich, HERR, blick mich freundlich an
119:269 und hilf mir, deinen Willen zu erkennen.
119:270 Von Tränen überströmt ist mein Gesicht,
119:271 weil hier so viele dein Gesetz missachten.
119:272 HERR, du erfüllst, was du versprochen hast,
119:273 und deine Urteilssprüche sind gerecht.
119:274 Durch deine Weisungen hast du bewiesen,
119:275 dass Recht und Treue all dein Tun bestimmen.
119:276 Weil ich dich liebe, HERR, packt mich der Zorn,
119:277 wenn meine Feinde dein Gesetz vergessen.
119:278 Auf alle deine Worte ist Verlass;
119:279 HERR, darum hänge ich so sehr an ihnen!
119:280 Ich mag verachtet sein und unbedeutend,
119:281 doch deine Regeln hab ich nicht vergessen.
119:282 Dein Recht wird immer meine Rettung bleiben
119:283 und dein Gesetz ist wahr und zuverlässig.
119:284 Auch dann, wenn Angst und Sorgen nach mir greifen,
119:285 als meine Freude bleibt mir dein Gebot.
119:286 Für immer steht das Recht durch deine Weisung;
119:287 hilf mir, sie zu verstehn, dann kann ich leben!
119:288 Von Herzensgrund schrei ich zu dir; gib Antwort!
119:289 An deine Regeln, HERR, will ich mich halten.
119:290 Ich rufe dich zu Hilfe, rette mich!
119:291 Ich werde deinen Weisungen gehorchen.
119:292 Vor Tagesanbruch schreie ich zu dir
119:293 und warte hoffnungsvoll auf deine Worte.
119:294 Sogar zur Nachtzeit liege ich noch wach
119:295 und denke über dein Versprechen nach.
119:296 In deiner Güte höre mein Gebet;
119:297 erhalte mich durch dein gerechtes Urteil.
119:298 Mit böser Absicht nahen die Verfolger;
119:299 doch sie entfernen sich von deiner Weisung.
119:300 Du aber, HERR, du bist ganz nah bei mir;
119:301 was du befiehlst, ist wahr und zuverlässig.
119:302 Für immer hast du dein Gesetz gegeben;
119:303 seit langem hab ich das an ihm erkannt.
119:304 Sieh doch mein Elend an, befreie mich!
119:305 Ich habe niemals dein Gesetz vergessen.
119:306 HERR, steh mir bei und sorge für mein Recht!
119:307 Errette mich, wie du versprochen hast!
119:308 Wer dich missachtet, findet keine Hilfe,
119:309 weil er sich nicht um deine Weisung kümmert.
119:310 HERR, dein Erbarmen ist unendlich groß;
119:311 erhalte mich durch dein gerechtes Urteil!
119:312 Ich habe viele Feinde und Verfolger,
119:313 doch deiner Weisung bin ich stets gefolgt.
119:314 Mit Abscheu blicke ich auf die Verräter,
119:315 weil sie sich nicht nach deinen Worten richten.
119:316 HERR, sieh doch, wie ich deine Regeln liebe!
119:317 Durch deine Güte lass mich weiterleben!
119:318 Dein Wort ist wahr und zuverlässig, HERR;
119:319 für immer gilt, was du entschieden hast.
119:320 Die Großen dringen grundlos auf mich ein;
119:321 doch nur vor dem, was du sagst, bebt mein Herz.
119:322 An deinen Worten hab ich große Freude,
119:323 so wie sich jemand über Beute freut.
119:324 Für Lügen fühle ich nur Hass und Abscheu,
119:325 doch dein Gesetz hat meine ganze Liebe!
119:326 Ich preise dich wohl siebenmal am Tag
119:327 dafür, dass du, HERR, stets gerecht entscheidest.
119:328 Wer dein Gesetz liebt, der hat Glück und Frieden,
119:329 kein Hindernis kann ihn zum Straucheln bringen.
119:330 HERR, meine Hoffnung ist, dass du mir hilfst;
119:331 ich führe aus, was du befohlen hast.
119:332 Nach deinen Weisungen will ich mich richten,
119:333 mit ganzem Herzen hänge ich an ihnen.
119:334 Du hast mir Weisung und Gebot gegeben
119:335 und siehst genau, wie ich mich daran halte.
119:336 Lass meine Bitte zu dir dringen, HERR;
119:337 mach dein Versprechen wahr und gib mir Einsicht!
119:338 Lass meinen Hilferuf zu dir gelangen!
119:339 Du hast mir zugesagt, dass du mich rettest!
119:340 Von meinen Lippen soll dein Lob erklingen,
119:341 weil du mich deinen Willen kennen lehrst.
119:342 Mein Mund soll dich besingen für dein Wort;
119:343 was du befohlen hast, ist recht und richtig.
119:344 Streck deine Hand aus, HERR, um mir zu helfen;
119:345 ich habe mich für dein Gesetz entschieden!
119:346 Dass du mich rettest, ist mein größter Wunsch,
119:347 und dein Gesetz ist meine größte Freude.
119:348 Ich möchte leben, HERR, um dich zu preisen;
119:349 dein Urteilsspruch wird mir dazu verhelfen.
119:350 Ich bin verirrt wie ein verlorenes Schaf;