5:1 Ein Lied Davids, zu singen mit Flötenbegleitung.
5:2 HERR, höre doch, was ich sage;
5:3 achte auf mein Seufzen und Stöhnen!
5:4 Verschließ die Ohren nicht,
5:5 wenn ich um Hilfe schreie,
5:6 du mein König und mein Gott!
5:7 An dich wende ich mich mit meiner Bitte.
5:8 Früh am Morgen hörst du mein Rufen,
5:9 in der Frühe trage ich dir meine Sache vor
5:10 und warte auf deine Entscheidung.
5:11 Dir, HERR, gefällt kein Unrecht,
5:12 kein Unheilstifter darf zu dir kommen.
5:13 Überhebliche Prahler willst du nicht sehen
5:14 und Verbrecher trifft dein Hass.
5:15 Die Lügner vernichtest du,
5:16 du verabscheust die Mörder und Betrüger.
5:17 Doch mir erweist du große Güte:
5:18 Ich darf zu deinem Tempel* kommen,
5:19 vor deinem Heiligtum mich niederwerfen
5:20 und voller Ehrfurcht zu dir beten.
5:21 HERR, lass meine Feinde sehen, wie du mir hilfst!
5:22 Ebne vor mir den Weg, den ich gehen soll!
5:23 Auf das, was sie sagen, kann sich niemand verlassen,
5:24 ihr Kopf steckt voll von schändlichen Plänen.
5:25 Glattzüngige Schmeichler sind sie;
5:26 doch ihre schönen Worte bringen Tod und Verderben.
5:27 Zahl es ihnen heim, Gott,
5:28 verstricke sie in ihre eigenen Ränke!
5:29 Vertreibe sie aus deiner Nähe;
5:30 denn ihre Schandtaten sind zahllos
5:31 und ihr Trotz gegen dich ist maßlos.
5:32 Doch freuen sollen sich alle,
5:33 die sich auf dich verlassen.
5:34 Ihr Jubel soll kein Ende haben,
5:35 denn du bist ihr Beschützer.
5:36 Sie sollen vor Freude singen,
5:37 sie alle, die dich lieben
5:38 und dir die Treue halten.