69:1 Von David, zu singen nach der Melodie »Lilien«.
69:3 Die Flut geht mir bis an die Kehle!
69:4 Ich versinke im brodelnden Schlamm,
69:5 meine Füße finden keinen Halt.
69:6 Ich treibe ab in tiefes Wasser,
69:7 die Strömung reißt mich mit sich fort!
69:8 Bis zur Erschöpfung habe ich geschrien,
69:9 meine Kehle ist davon ganz entzündet.
69:10 Meine Augen sind müde geworden
69:11 vom Ausschauen nach dir, meinem Gott!
69:12 Viele hassen mich ohne jeden Grund,
69:13 zahlreicher sind sie als die Haare auf meinem Kopf.
69:14 Meine Feinde verbreiten Lügen über mich,
69:15 sie sind mächtig und wollen mich vernichten.
69:16 Ich soll wieder herausgeben,
69:17 was ich gar nicht gestohlen habe!
69:18 Gott, du weißt, wie unverständig ich war;
69:19 meine Schuld ist dir nicht verborgen.
69:20 HERR, du Herrscher der Welt,
69:21 Gott Israels, du mächtiger Gott,
69:22 enttäusche nicht die, die mit dir rechnen!
69:23 Wenn sie sehen, dass du mir nicht hilfst,
69:24 könnten sie die Hoffnung verlieren.
69:27 für dich erleide ich Schimpf und Schande.
69:28 Meinen Verwandten bin ich ein Fremder geworden,
69:29 selbst meine Brüder kennen mich nicht mehr.
69:30 Die Liebe zu deinem Haus –
69:31 sie verzehrt mich wie ein Feuer.
69:32 Die Schmähungen, mit denen man dich lästert,
69:34 Ich weine und versage mir das Essen,
69:35 doch dafür ernte ich nichts als Hohn.
69:37 und werde dafür nur ausgelacht.
69:38 Dort, wo die Leute zusammenkommen,
69:39 bin ich der Anlass für ihren Klatsch
69:40 und für die Spottlieder betrunkener Zecher.
69:41 Doch ich bete zu dir, HERR!
69:42 Hilf mir in der Stunde, die du bestimmst!
69:43 Du bist so reich an Güte,
69:45 Du bist doch der Retter, auf den Verlass ist.
69:46 Lass mich nicht im Schlamm versinken,
69:48 Rette mich vor denen, die mich hassen!
69:49 Zieh mich heraus aus dem tiefen Wasser!
69:50 Sonst treibt die Strömung mich fort,
69:51 der Abgrund verschlingt mich,
69:52 die Grube schließt sich über mir!
69:53 Erhöre meine Bitte, HERR,
69:54 denn deine Güte tut mir wohl;
69:55 wende dich mir zu in deinem Erbarmen!
69:56 Ich bin doch dein Diener,
69:57 verbirg dich nicht länger vor mir!
69:58 Ich bin voller Angst, erhöre mich bald!
69:59 Komm zu mir, befreie und rette mich,
69:60 damit meine Feinde schweigen müssen!
69:61 Du weißt, wie man mich verhöhnt,
69:62 mich entehrt und mit Schande überschüttet;
69:63 alle meine Gegner stehen dir vor Augen.
69:64 Die Schmach bricht mir das Herz,
69:65 ich bin zutiefst verwundet.
69:66 Ich habe auf Mitgefühl gewartet,
69:67 doch niemand hat es mir erwiesen.
69:68 Ich habe einen gesucht, der mich tröstet,
69:69 und keinen Einzigen gefunden.
69:70 Statt Nahrung haben sie mir Gift gereicht,
69:72 um meinen Durst zu löschen.
69:74 sollen ihnen zum Fallstrick werden,
69:75 der sie ins Verderben bringt,
69:76 sie und alle ihre Tischgenossen!
69:79 mach sie für immer kraftlos und krank!
69:80 Schütte deinen Zorn über sie aus,
69:81 hole sie ein mit der Glut deines Grimms!
69:82 Ihr Lagerplatz soll verwüstet werden,
69:83 mach ihre Zelte menschenleer!
69:84 Denn erbarmungslos jagen sie mich,
69:85 den deine Strafe doch schon getroffen hat,
69:86 und sie reden gern von den Schmerzen derer,
69:87 denen du Wunden geschlagen hast.
69:88 Rechne ihnen jede Verfehlung an
69:89 und erkläre sie nicht für gerecht!
69:90 Streiche ihre Namen aus dem Buch des Lebens,
69:91 damit sie nicht eingeschrieben sind
69:92 mit denen, die in Treue zu dir halten.
69:94 und von Schmerzen geplagt;
69:95 durch deine Hilfe, Gott,
69:96 bring mich in Sicherheit!
69:97 Dann kann ich dich preisen
69:99 und deine Größe verkünden
69:102 als wenn ich ein Rind für dich schlachte,
69:103 dir einen starken Stier als Opfer* bringe.
69:104 Die Unterdrückten werden es sehen
69:105 und sie werden sich freuen.
69:106 Denn der HERR hört das Rufen der Hilflosen,
69:107 er lässt die Seinen nicht im Stich,
69:108 wenn sie gefangen sind.
69:109 Himmel und Erde sollen ihn preisen,
69:110 die Meere und alles, was darin lebt!
69:111 Denn der HERR wird den Zionsberg* befreien
69:112 und die Städte in Juda wieder aufbauen.
69:113 Sein Volk wird wieder dort wohnen
69:115 Die Kinder seiner Diener werden es erben,