89:1 Ein Gedicht des Esrachiters Etan.
89:2 HERR, für immer will ich singen
89:3 von den Beweisen deiner Güte.
89:4 Mein Lied soll deine Treue verkünden
89:5 für alle kommenden Generationen.
89:6 »Deine Güte hört niemals auf«, sage ich,
89:7 »deine Treue steht fest wie der Himmel.«
89:9 »Ich habe mir einen Mann erwählt
89:10 und einen Bund* mit ihm geschlossen.
89:11 David, meinem Vertrauten, habe ich geschworen:
89:12 'Ich bestätige dein Königshaus für immer
89:13 und festige deinen Thron für alle Generationen.'«
89:14 HERR, der Himmel rühmt deine Wunder,
89:15 die Schar der Engel preist deine Treue;
89:16 denn niemand dort oben ist dir gleich,
89:17 von den Göttern kann sich keiner mit dir messen.
89:18 Gott, du bist sehr gefürchtet im himmlischen Rat,
89:19 Ehrfurcht erfüllt alle, die dich umgeben.
89:20 Gott, du Herrscher der ganzen Welt,
89:21 wer ist so mächtig wie du,
89:22 wer ist so durch und durch treu?
89:23 Du bändigst das rebellische Meer;
89:24 wenn seine Wellen toben,
89:26 Du hast den Meeresdrachen getötet und zertreten
89:27 und deine Feinde mit starker Hand zerstreut.
89:30 das Festland mit allem, was darauf lebt;
89:31 denn du hast sie ins Dasein gerufen.
89:32 Norden und Süden hast du geschaffen,
89:33 Tabor und Hermon jubeln dir zu.
89:34 Du allein hast den starken Arm,
89:35 die siegreich erhobene rechte Hand!
89:36 Dein Thron ist gegründet auf Recht und Gerechtigkeit,
89:37 Güte und Treue gehen vor dir her.
89:38 Wie glücklich ist das Volk,
89:39 das dich mit Jubelrufen begrüßt!
89:40 Es lebt in deiner segensreichen Nähe.
89:41 Es freut sich täglich, weil du sein Gott bist.
89:42 Durch deine Treue machst du es groß.
89:43 Du gibst ihm deine wunderbare Kraft.
89:44 Weil du uns liebst, sind wir stark.
89:45 Dir, HERR, gehört auch unser Beschützer;
89:46 du hast unseren König berufen,
89:47 du heiliger Gott Israels.
89:48 Einst hast du zu deinem Volk gesprochen,
89:49 in einer Vision hast du gesagt:
89:50 »Einen Helden habe ich zum Helfer gemacht,
89:51 ihn aus dem Volk erwählt und erhöht.
89:52 Ich habe David gefunden, meinen Vertrauten,
89:53 und ihn mit heiligem Öl zum König gesalbt*.
89:54 Mit meiner Hand werde ich ihn halten,
89:55 durch meine Macht will ich ihn stärken.
89:56 Kein Feind wird ihn jemals überlisten,
89:57 kein Aufrührer ihn bezwingen können.
89:58 Seine Gegner werde ich vernichten
89:59 und alle niederschlagen, die ihn hassen.
89:60 Meine Treue und Güte sind ihm sicher.
89:61 Weil ich bei ihm bin, wächst seine Macht.
89:62 Ich gebe ihm die Herrschaft über das Meer
89:63 und unterwerfe ihm die großen Ströme.
89:64 Er wird zu mir sagen: 'Du bist mein Vater,
89:65 mein Gott, mein starker Beschützer!'
89:66 Ich mache ihn zu meinem Erstgeborenen,
89:67 zum höchsten unter den Königen der Erde.
89:68 Jederzeit umgibt ihn meine Güte,
89:69 mein Bund mit ihm ist unverbrüchlich.
89:70 Ich bestätige sein Königshaus für immer,
89:72 solange der Himmel besteht.
89:73 Wenn seine Nachkommen mein Gesetz* verlassen
89:74 und meinen Weisungen nicht gehorchen,
89:75 wenn sie meine Vorschriften übertreten
89:76 und meine Anordnungen nicht befolgen,
89:77 dann werde ich ihren Ungehorsam bestrafen,
89:78 für ihre Verfehlung werde ich sie schlagen.
89:79 Aber David werde ich die Treue halten,
89:80 ihm niemals meine Güte entziehen.
89:81 Mein Bund mit ihm wird nicht gebrochen,
89:82 meine Zusagen ändere ich nicht ab.
89:83 Ein für alle Mal habe ich es geschworen
89:84 und bürge dafür mit meiner Heiligkeit*:
89:85 Ich werde David niemals täuschen!
89:86 Sein Königshaus soll für immer bestehen.
89:87 Seinen Thron werde ich stets vor Augen haben,
89:88 ebenso lange wie die Sonne;
89:89 für alle Zeiten bleibt er stehen wie der Mond,
89:90 dieser treue Zeuge in den Wolken.«
89:91 Und doch hast du ihn fallen lassen und verstoßen!
89:92 Du bist zornig geworden auf den König,
89:93 den du doch selber eingesetzt hast.
89:94 Den Bund mit deinem Diener hast du widerrufen,
89:95 seine Krone in den Schmutz geworfen und geschändet.
89:96 Die Mauern seiner Stadt hast du zerbrochen,
89:97 seine festen Burgen in Trümmer gelegt.
89:98 Alle, die vorübergingen, haben ihn beraubt.
89:99 Seine Nachbarn treiben ihren Spott mit ihm.
89:100 Du hast seinen Gegnern den Sieg gegeben
89:101 und alle seine Feinde mit Freude erfüllt.
89:102 Sein Schwert hast du stumpf werden lassen
89:103 und im Kampf hast du ihm nicht geholfen.
89:104 Seinem Glanz hast du ein Ende gemacht
89:105 und seinen Thron zu Boden gestürzt.
89:106 Du hast ihn vor der Zeit altern lassen
89:107 und ihn mit Schimpf und Schande bedeckt.
89:109 Willst du dich für immer verbergen?
89:110 Wie lange soll dein Zorn noch brennen?
89:111 Denk doch wieder an mich,
89:112 mein Leben ist so kurz!
89:113 Nur für einen winzigen Augenblick
89:114 hast du uns Menschen geschaffen.
89:115 Gibt es denn einen, der leben darf,
89:116 ohne jemals den Tod zu sehen,
89:117 einen, der sich retten kann
89:118 vor den Klauen der Totenwelt*?
89:120 die früheren Beweise deiner Güte?
89:121 Du hattest sie David versprochen
89:122 und dich mit deiner Treue dafür verbürgt!
89:124 wie man deine Diener beschimpft!
89:125 Ich muss den Hohn vieler Völker ertragen.
89:126 HERR, deine Feinde verhöhnen den König,
89:127 den du gesalbt und eingesetzt hast;
89:128 sie verhöhnen ihn auf Schritt und Tritt.