8:1 Hört doch, die Weisheit* ruft, die Einsicht lässt ihre Stimme erschallen!
8:2 Erhöht und weithin sichtbar steht sie an den Straßen
8:3 und da, wo sich Wege kreuzen.
8:4 Sie stellt sich an die Tore der Stadt,
8:5 an den Toreingängen ruft sie aus:
8:6 »Leute, ich habe euch etwas zu sagen!
8:7 An alle Menschen wende ich mich.
8:8 Ihr Grünschnäbel, lernt reif zu werden!
8:9 Ihr Unverständigen, werdet klug!
8:10 Hört zu, ich gebe euch wertvollen Rat!
8:11 Ihr könnt euch auf meine Worte verlassen.
8:12 Aus meinem Mund hört ihr die Wahrheit;
8:13 Böses auszusprechen, ist mir verhasst.
8:14 Meine Worte sind alle wahr und ehrlich,
8:15 es ist keine Falschheit und Hinterlist darin.
8:16 Sie sind klar und eindeutig für alle,
8:17 die Einsicht haben und ihren Verstand gebrauchen.
8:18 Sucht meine Unterweisung, nicht Silberschmuck!
8:19 Strebt nach Erkenntnis statt nach Schmuck aus Gold!
8:20 Ihr wisst doch: 'Weisheit ist besser als Juwelen,
8:21 sie ist mit nichts vergleichbar,
8:22 was ein Mensch sich wünschen könnte!'
8:24 Ich bin vertraut mit der Klugheit
8:25 und weiß umsichtig zu überlegen.
8:26 Dem HERRN gehorchen heißt: das Böse hassen.
8:27 Ich verabscheue Überheblichkeit und Hochmut,
8:28 unrechtes Tun und lügnerisches Reden.
8:29 Ich mache Pläne und führe sie auch aus;
8:30 ich habe die Einsicht und auch die Macht.
8:31 Mit meiner Hilfe regieren die Könige
8:32 und treffen die Herrscher gerechte Entscheidungen.
8:33 Mit meiner Hilfe regieren die Mächtigen,
8:34 die Großen, die für das Recht zu sorgen haben.
8:35 Alle, die mich lieben, die liebe ich auch.
8:36 Wer mich sucht, wird mich finden.
8:37 Reichtum und Ehre habe ich zu bieten,
8:38 bleibenden Besitz und gerechten Lohn.
8:40 ist besser als das feinste Gold,
8:41 wertvoller als das reinste Silber.
8:42 Wo Menschen nach Gottes Willen fragen
8:43 und einander gerecht behandeln,
8:44 dort bin ich mit Sicherheit zu finden,
8:45 um denen, die mich lieben, Besitz zu geben
8:46 und ihre Häuser mit Schätzen zu füllen.
8:47 Am Anfang hat der HERR mich geschaffen,
8:48 ich war sein erstes Werk vor allen anderen.
8:49 In grauer Vorzeit hat er mich gemacht,
8:50 am Anfang, vor Beginn der Welt.
8:51 Als ich geboren wurde, gab es noch kein Meer
8:52 und keine Quelle brach aus der Tiefe hervor.
8:53 Der Grund der Berge war noch nicht gelegt,
8:54 die Hügel waren noch nicht entstanden.
8:55 Gott hatte noch nicht die Erde gemacht,
8:56 vom festen Land und seinen Feldern
8:57 war noch nicht das Geringste zu sehen.
8:58 Ich war dabei, als er den Himmel wölbte
8:59 und den Kreis des Horizonts festlegte
8:60 über den Tiefen des Ozeans,
8:61 als er die Wolken hoch oben zusammenzog
8:62 und die Quellen aus der Tiefe sprudeln ließ,
8:63 als er dem Meer die Grenze bestimmte,
8:64 die seine Fluten nicht überschreiten dürfen,
8:65 als er die Fundamente der Erde abmaß –
8:66 da war ich als Kind an seiner Seite,
8:67 ich freute mich an jedem Tag
8:68 und spielte unter seinen Augen.
8:69 Ich spielte auf dem weiten Rund der Erde
8:70 und hatte meine Freude an den Menschen.
8:71 Deshalb, ihr jungen Leute, hört auf mich!
8:72 Wie glücklich sind alle, die mir folgen!
8:73 Schlagt meine Unterweisung nicht in den Wind,
8:74 hört darauf und werdet klug!
8:75 Wie glücklich sind alle, die mir zuhören,
8:76 die jeden Tag vor meinem Haus stehen
8:77 und an meinem Tor auf mich warten.
8:78 Alle, die mich finden, finden das Leben
8:79 und der HERR hat Freude an ihnen.