51:1 Dem Musikmeister; ein Psalm von David,
51:2 als der Prophet Nathan zu ihm kam, nachdem er sich mit Bathseba vergangen hatte (2.Sam 12).
51:3 Sei mir gnädig, o Gott, nach deiner Güte!
51:4 Wasche völlig mir ab meine Schuld
51:5 Ach, ich erkenne meine Vergehen wohl,
51:6 Gegen dich allein hab’ ich gesündigt
51:7 Ach, in Schuld bin ich geboren (oder: gezeugt),
51:8 Du hast Gefallen an Wahrheit (= Aufrichtigkeit) im innersten Herzen,
51:9 Entsündige mich mit Ysop (vgl. 2.Mose 12,22), daß ich rein werde,
51:10 Laß mich (wieder) Freude und Wonne empfinden,
51:11 Verhülle dein Antlitz vor meinen Sünden
51:12 Schaffe mir, Gott, ein reines Herz
51:13 Verwirf mich nicht von deinem Angesicht
51:14 Gib, daß ich deiner Hilfe (oder: deines Heils) mich wieder freue,
51:15 Dann will ich die Übertreter deine Wege lehren,
51:16 Errette mich von Blutschuld, o Gott, du Gott meines Heils,
51:17 O Allherr, tu mir die Lippen auf,
51:18 Denn an Schlachtopfern hast du kein Gefallen,
51:19 Opfer, die Gott gefallen, sind ein zerbrochner Geist;
51:20 Tu doch Gutes an Zion nach deiner Gnade:
51:21 Dann wirst du auch Wohlgefallen haben an richtigen Opfern,