5:1 Da sangen Debora und Barak, der Sohn des Abinoam, in jener Zeit dieses Lied:
5:2 »Dass Führer anführten in Israel,
5:3 Dass sich das Volk willig zeigte,
5:5 Hört zu, ihr Könige, horcht auf, ihr Fürsten!
5:6 Ich will, ja ich will dem HERRN singen!
5:7 Ich will spielen dem HERRN, dem Gott Israels.
5:8 O HERR, als du von Seir auszogst,
5:9 als du einhergingst vom Gebiet Edoms,
5:10 da erzitterte die Erde und der Himmel troff,
5:11 ja, die Wolken troffen vom Wasser.
5:12 Die Berge zerflossen vor dem HERRN,
5:13 der Sinai dort zerfloss vor dem HERRN, dem Gott Israels.
5:14 Zu den Zeiten Schamgars, des Sohnes Anats,
5:15 zu den Zeiten Jaels waren die Wege verödet;
5:16 und die Wanderer gingen auf Schleichwegen.
5:17 Es fehlten Führer in Israel, sie fehlten,
5:18 bis ich, Debora, aufstand,
5:19 bis ich aufstand, eine Mutter in Israel.
5:20 Es erwählte sich neue Götter,
5:21 da war Krieg in ihren Toren.
5:22 Wurden wohl Schild und Speer gesehen
5:23 unter vierzigtausend in Israel?
5:24 Mein Herz gehört den Anführern Israels,
5:25 den Freiwilligen unter dem Volk.
5:27 Die ihr auf weißen Eselinnen reitet,
5:28 die ihr auf Decken sitzt,
5:29 und die ihr auf dem Weg geht, denkt nach!
5:30 Fern vom Lärm der Bogenschützen, zwischen den Schöpfrinnen,
5:31 dort soll man preisen die gerechten Taten des HERRN,
5:32 die gerechten Taten seines Führers in Israel!
5:33 Dann wird das Volk des HERRN zu den Toren hinabziehen.
5:34 Wach auf, wach auf, Debora;
5:35 wach auf, wach auf und sing ein Lied!
5:37 und führe deine Gefangenen ab,
5:39 Da stieg der Überrest der Edlen des Volkes hinunter,
5:40 der HERR selbst fuhr herab zu mir unter den Helden.
5:41 Von Ephraim zogen herab, deren Wurzel gegen Amalek ist;
5:42 hinter dir her, Benjamin, inmitten deiner Volksstämme;
5:43 von Machir kamen Befehlshaber,
5:44 und von Sebulon, die den Zählstab handhabten.
5:45 Auch die Fürsten von Issaschar hielten es mit Debora;
5:46 und Issaschar wurde wie Barak;
5:47 ins Tal folgte er ihm auf dem Fuß.
5:49 gab es schwere Herzensentschlüsse.
5:50 Warum bist du zwischen den Hürden geblieben,
5:51 um das Flötenspiel bei der Herde zu hören?
5:52 An den Bächen Rubens gab es schwere Herzenserwägungen.
5:53 Gilead verblieb jenseits des Jordan;
5:54 und Dan, warum hielt er sich bei den Schiffen auf?
5:55 Asser saß am Ufer des Meeres
5:56 und verblieb an seinen Buchten.
5:57 Sebulon aber ist das Volk, das sein Leben dem Tod preisgibt;
5:58 auch Naphtali auf den Anhöhen des Feldes.
5:59 Die Könige kamen und kämpften;
5:60 da kämpften die Könige der Kanaaniter
5:61 bei Taanach am Wasser von Megiddo –
5:62 Beute in Silber machten sie nicht.
5:63 Die Sterne am Himmel kämpften mit,
5:64 von ihren Bahnen aus kämpften sie gegen Sisera.
5:65 Der Bach Kison riss sie fort,
5:66 der uralte Bach, der Bach Kison.
5:67 Meine Seele, tritt kräftig auf!
5:68 Da stampften die Hufe der Rosse
5:69 von dem Jagen, dem Jagen seiner Edlen.
5:70 Verflucht [die Stadt] Meros! sprach der Engel des HERRN;
5:71 ja, verflucht, verflucht nur seine Bürger,
5:72 weil sie dem HERRN nicht zu Hilfe gekommen sind,
5:73 dem HERRN zu Hilfe mit den Helden!
5:74 Gesegnet sei Jael vor allen Frauen,
5:75 die Frau Hebers, des Keniters;
5:76 gesegnet sei sie vor allen Frauen im Zelt!
5:77 Milch gab sie, als er Wasser erbat,
5:78 geronnene Milch brachte sie in prächtiger Schale.
5:79 Sie streckte ihre Hand aus nach dem Pflock,
5:80 ihre Rechte nach dem Arbeitshammer.
5:81 Sie schlug Sisera mit dem Hammer, zerschmetterte sein Haupt,
5:82 sie zermalmte und durchbohrte seine Schläfe.
5:83 Er krümmte sich zu ihren Füßen, fiel nieder und lag da;
5:84 zu ihren Füßen krümmte er sich und fiel;
5:85 wo er sich krümmte, da fiel er erschlagen hin.
5:86 Durchs Fenster schaute sie aus und schrie klagend,
5:87 die Mutter Siseras [schaute] durchs Gitter:
5:88 Warum kommt sein Streitwagen so lange nicht?
5:89 Warum verspätet sich so sein Gespann?
5:90 Die Klugen unter ihren Edelfrauen antworteten,
5:91 und auch sie selbst gibt sich die Antwort:
5:92 Sollten sie nicht Beute finden und verteilen?
5:93 Ein oder zwei Mädchen für jeden Mann?
5:94 Beute von bunten Kleidern für Sisera?
5:95 Beute von bunt gewirkten Kleidern,
5:96 zwei bunt gewirkte Kleider für die Hälse der Geraubten?
5:97 So müssen alle deine Feinde umkommen, o HERR!
5:98 Die aber Ihn lieben, sollen sein wie die Sonne, wenn sie aufgeht in ihrer Macht!«