23:1 Wenn du mit einem Herrscher zu Tisch sitzt,
23:2 so bedenke gut, wen du vor dir hast!
23:3 Setze ein Messer an deine Kehle,
23:5 Lass dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen,
23:6 denn das ist ein trügerisches Brot!
23:7 Bemühe dich nicht, Reichtum zu erwerben;
23:8 aus eigener Einsicht lass davon!
23:9 Kaum hast du dein Auge darauf geworfen, so ist er nicht mehr da,
23:10 denn sicherlich schafft er sich Flügel
23:11 wie ein Adler, der zum Himmel fliegt.
23:12 Iss nicht das Brot eines Missgünstigen,
23:13 und lass dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen!
23:14 Denn wie er in seiner Seele berechnend denkt, so ist er.
23:15 Er spricht zu dir: »Iss und trink!«
23:16 – aber er gönnt es dir nicht.
23:17 Den Bissen, den du gegessen hast, musst du wieder ausspeien,
23:18 und deine freundlichen Worte hast du verschwendet.
23:19 Sprich keinem Toren gut zu,
23:20 denn er wird deine weisen Reden nur verachten!
23:21 Verrücke die uralte Grenze nicht,
23:22 und dringe nicht ein in das Feld der Waisen!
23:23 Denn ihr Erlöser ist stark;
23:24 er wird ihre Sache gegen dich führen.
23:25 Ergib dein Herz der Unterweisung
23:26 und neige deine Ohren zu den Worten der Erkenntnis.
23:27 Erspare dem Knaben die Züchtigung nicht;
23:28 wenn du ihn mit der Rute schlägst, muss er nicht sterben.
23:29 Indem du ihn mit der Rute schlägst,
23:30 rettest du seine Seele vor dem Totenreich.
23:31 Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist,
23:32 so ist das auch für mein Herz eine Freude,
23:33 und mein Innerstes wird frohlocken,
23:34 wenn deine Lippen reden, was richtig ist.
23:35 Dein Herz sei nicht eifersüchtig auf die Sünder,
23:36 sondern trachte allezeit eifrig nach der Furcht des HERRN!
23:37 Denn gewiss gibt es eine Zukunft [für dich],
23:38 und deine Hoffnung soll nicht zunichtewerden.
23:39 Höre, mein Sohn, und sei weise,
23:40 und lass dein Herz auf dem Weg geradeaus schreiten!
23:41 Geselle dich nicht zu den Weinsäufern
23:42 und zu denen, die sich übermäßigem Fleischgenuss ergeben,
23:43 denn Säufer und Schlemmer verarmen,
23:44 und Schläfrigkeit kleidet in Lumpen.
23:45 Höre auf deinen Vater, der dich gezeugt hat,
23:46 und verachte deine Mutter nicht, wenn sie alt geworden ist!
23:47 Kaufe Wahrheit und verkaufe sie nicht,
23:48 Weisheit und Unterweisung und Einsicht!
23:49 Freudig frohlockt ein Vater über einen rechtschaffenen Sohn,
23:50 und wer einen Weisen gezeugt hat, freut sich über ihn.
23:51 So mögen sich denn Vater und Mutter [über dich] freuen;
23:52 es möge frohlocken, die dich geboren hat!
23:53 Gib mir, mein Sohn, dein Herz,
23:54 und lass deinen Augen meine Wege wohlgefallen!
23:55 Denn die Hure ist eine tiefe Grube,
23:56 und die Fremde ist ein gefährliches Loch.
23:57 Ja, sie lauert auf wie ein Räuber
23:58 und vermehrt die Treulosen unter den Menschen.
23:59 Wer hat Ach und wer hat Weh?
23:60 Wer hat Streit? Wer hat Klage?
23:61 Wer hat Wunden ohne Ursache?
23:63 Die, welche spät aufbleiben beim Wein,
23:64 die einkehren, um Würzwein zu kosten!
23:65 Schau nicht darauf, wie der Wein rötlich schimmert,
23:67 Er gleitet leicht hinunter;
23:68 zuletzt aber beißt er wie eine Schlange
23:69 und sticht wie eine Otter!
23:70 Deine Augen werden seltsame Dinge sehen,
23:71 und dein Herz wird verworrenes Zeug reden;
23:72 du wirst sein wie einer, der auf hoher See schläft
23:73 und wie einer, der oben im Mastkorb liegt.
23:74 »Man hat mich geschlagen, aber es tat mir nicht weh;
23:75 man prügelte mich, aber ich merkte es nicht!
23:76 Wann werde ich aufwachen?
23:77 Ich will es weiter so treiben, ich werde ihn wieder aufsuchen!«