49:2 Kommt zusammen und hört, ihr Söhne Jakobs,
49:3 hört auf euren Vater Israel!
49:4 Ruben, mein Erstgeborener bist du,
49:5 meine Stärke, der Erstling meiner Manneskraft,
49:6 Erster an Hoheit und Erster an Macht.
49:7 Überschäumend wie Wasser: Du sollst nicht der Erste bleiben,
49:8 denn bestiegen hast du das Bett deines Vaters,
49:9 damals hast du mein Lager entweiht, das du bestiegen hast.
49:10 Simeon und Levi sind Brüder,
49:11 Werkzeuge der Gewalt sind ihre Pläne.
49:12 In ihren Kreis will ich nicht eintreten,
49:13 mit ihrer Versammlung soll sich mein Herz nicht vereinen,
49:14 denn in ihrem Zorn haben sie Männer gemordet
49:15 und in ihrem Mutwillen Stiere gelähmt.
49:16 Verflucht sei ihr Zorn, dass er so mächtig,
49:17 und ihr Grimm, dass er so grausam ist.
49:18 Verteilen will ich sie unter Jakob,
49:19 zerstreuen will ich sie in Israel.
49:20 Juda du, dich preisen deine Brüder.
49:21 Deine Hand liegt auf dem Nacken deiner Feinde.
49:22 Vor dir werfen sich nieder die Söhne deines Vaters.
49:23 Ein junger Löwe ist Juda.
49:24 Vom Raub, mein Sohn, wurdest du gross.
49:25 Er hat sich gekauert, gelagert wie ein Löwe,
49:26 wie eine Löwin - wer will ihn aufstören?
49:27 Nie weicht das Zepter von Juda,
49:28 der Führerstab von seinen Füssen,
49:29 bis sein HerrscherA kommt
49:30 und ihm gebührt der Gehorsam der Völker.
49:31 Er bindet an den Weinstock seinen Esel,
49:32 an die Rebe das Füllen seiner Eselin.
49:33 Er wäscht im Wein sein Kleid,
49:34 in Traubenblut sein Gewand.
49:35 Seine Augen sind dunkler als Wein,
49:36 seine Zähne weisser als Milch.A
49:37 Sebulon wohnt nahe am Ufer des Meeres,
49:38 am Ufer, wo die Schiffe liegen,
49:39 und lehnt seinen Rücken an Sidon.
49:40 Issaschar ist ein knochiger Esel,
49:41 der zwischen den Viehhürden lagert.
49:42 Er sah, dass die Ruhe so schön
49:43 und das Land so lieblich war.
49:44 Da beugte er seinen Rücken zum Lastentragen
49:45 und wurde zum Fronknecht.
49:46 Dan schafft Recht seinem Volk,
49:47 wie nur einer der Stämme Israels.
49:48 Dan wird zur Schlange auf dem Weg,
49:50 die das Pferd in die Fesseln beisst,
49:51 dass rücklings sein Reiter stürzt.
49:52 Auf deine Hilfe harre ich, HERR.
49:53 Gad - Räuberbanden bedrängen ihn,
49:54 er aber drängt ihnen nach auf der Ferse.
49:55 Asser - üppig ist seine Speise,
49:56 ja, er liefert Leckerbissen für den König.
49:57 Naftali ist eine flüchtige Hindin,
49:58 versteht sich auf schöne Reden.
49:59 Ein junger FruchtbaumA ist Josef,
49:60 ein junger Fruchtbaum am Quell,
49:61 dessen Zweige über die Mauer ranken.
49:62 Es reizten ihn und schossen,
49:63 es befehdeten ihn Pfeilschützen.
49:64 Doch fest blieb sein Bogen,
49:65 flink waren seine Arme und Hände
49:66 durch die Hände des Starken Jakobs,
49:67 durch den NamenA des Hirten, des Steins Israels,
49:68 durch den Gott deines Vaters, der dir helfe,
49:69 durch El-Schaddai, der dich segne
49:70 mit Segensfülle des Himmels droben,
49:71 mit Segensfülle der Flut, die tief unten lagert,
49:72 mit Segensfülle aus Brüsten und Mutterschoss.
49:73 Die Segnungen deines Vaters sind reicher
49:74 als die Segensfülle der ewigen Berge,
49:75 als die köstlichen Gaben der uralten Hügel.
49:76 Sie mögen kommen auf Josefs Haupt,
49:77 auf den Scheitel des Geweihten unter seinen Brüdern.
49:78 Benjamin ist ein reissender Wolf.
49:79 Am Morgen verschlingt er den Raub,
49:80 am Abend verteilt er die Beute.
49:85 auf dem Feld mit der Höhle darauf, das von den Hetitern gekauft wurde.