31:1 Und im elften Jahr, im dritten Monat, am Ersten des Monats, erging das Wort des HERRN an mich:
31:3 Sieh, Assur war eine Zeder auf dem Libanon
31:5 ein Wald, der Schatten spendete -
31:7 und ihr Wipfel war zwischen den WolkenA.
31:8 Wasser hatte sie gross werden lassen,
31:9 die Flut hatte sie aufschiessen lassen,
31:10 deren Ströme umspülten seine Pflanzung,
31:11 und zu allen Bäumen auf dem Feld sandte sie ihre Kanäle.
31:12 Darum war ihr Wuchs höher
31:13 als der aller anderen Bäume auf dem Feld.
31:14 Und ihre Zweige wurden zahlreich
31:17 als sie sich ausbreitete.
31:18 In ihren Zweigen nisteten all die Vögel des Himmels,
31:19 und unter ihren Ästen warfen all die Tiere des Feldes;
31:20 und in ihrem Schatten wohnten alle grossen Nationen.
31:21 Und sie war schön in ihrer Grösse,
31:22 wegen der Länge ihrer Zweige,
31:23 denn ihre Wurzel war an reichlichem Wasser.
31:24 Die Zedern verdeckten sie nicht im Gottesgarten,
31:25 die Zweige der Wacholder waren den ihren nicht gleich,
31:26 und die Platanen hatten keine Äste wie sie,
31:27 kein Baum im Gottesgarten war ihr gleich
31:29 Ich hatte sie schön gemacht
31:30 mit ihren vielen Zweigen,
31:31 und es beneideten sie alle Bäume in Eden,
31:33 Darum, so sprach Gott der HERR:
31:34 Weil du so hoch gewachsen bist
31:35 und sie sich mit ihrem Wipfel bis in die Wolken gereckt hat
31:36 und ihr Herz hochmütig geworden ist ihrer Höhe wegen,
31:37 gebe ich sie in die Hand von einem,
31:38 der mächtig ist unter den Nationen;
31:39 ihrer Bosheit gemäss wird er mit ihr verfahren;
31:41 Und Fremde, die gewalttätigsten Nationen, haben sie gefällt und weggeworfen:
31:42 Auf die Berge und in alle Täler fielen ihre Zweige,
31:43 und überall zerbrachen ihre Äste in den Flussbetten des Landes,
31:44 und alle Völker der Erde zogen fort aus ihrem Schatten
31:46 Auf ihrem gefällten Stamm liessen sich all die Vögel des Himmels nieder,
31:47 und auf ihren Ästen waren all die Tiere des Feldes.
31:49 So spricht Gott der HERR:
31:50 Am Tag, als sie hinabstieg ins Totenreich,
31:51 rief ich eine Trauer aus:
31:52 Ihretwegen verhüllte ich die Flut
31:53 und hielt ihre Ströme zurück,
31:54 und die Wassermassen wurden ferngehalten.
31:55 Und ihretwegen hüllte ich den Libanon in Trauer,
31:56 und ihretwegen verloren alle Bäume auf dem Feld ihre Kraft.
31:57 Mit dem Getöse ihres Falls liess ich Nationen erbeben,
31:58 als ich sie hinabsteigen liess ins Totenreich
31:59 mit denen, die hinabsteigen in die Grube.
31:60 Und in der Tiefe der Erde trösteten sich alle Bäume aus Eden,
31:61 das Auserlesene und Beste des Libanon,
31:62 alle, die vom Wasser getränkt worden waren.
31:63 Mit ihr sind auch sie hinabgestiegen ins Totenreich,
31:64 zu den vom Schwert Erschlagenen:
31:65 ihre Helfer, die in ihrem Schatten gewohnt hatten
31:67 Wem warst du gleich an Herrlichkeit und Grösse
31:68 unter den Bäumen in Eden?
31:69 Mit den Bäumen aus Eden aber wirst du hinabgesandt
31:71 inmitten von Unbeschnittenen wirst du liegen,
31:72 mit den vom Schwert Erschlagenen.
31:73 Das ist der Pharao und seine gesamte Menschenmenge! Spruch Gottes des HERRN.