2:2 Und die Judäer werden sich versammeln,
2:3 zusammen mit den Israeliten,
2:4 und sie werden für sich ein einziges Haupt bestimmen,
2:5 und sie werden heraufziehen aus dem Land,
2:6 denn gross ist der Tag von Jesreel!
2:7 Sagt zu euren Brüdern: Mein Volk!,
2:8 und zu euren Schwestern: Sie hat Erbarmen gefunden!A
2:9 Führt einen Rechtsstreit mit eurer Mutter,
2:10 führt einen Rechtsstreit -
2:11 denn sie ist nicht meine Frau,
2:12 und ich bin nicht ihr Mann -,
2:13 damit sie ihre Hurerei aus ihrem Gesicht beseitigt
2:14 und die Zeichen ihrer Ehebrecherei zwischen ihren Brüsten.
2:15 Sonst ziehe ich sie nackt aus
2:17 wie am Tag, als sie geboren wurde,
2:18 und mache sie wie die Wüste
2:19 und lasse sie sein wie trockenes Land
2:20 und lasse sie sterben vor Durst!
2:21 Und ihrer Kinder werde ich mich nicht erbarmen:
2:23 Denn ihre Mutter hat Hurerei getrieben;
2:24 die mit ihnen schwanger war, hat schändlich gehandelt,
2:26 Meinen Liebhabern will ich nachlaufen,
2:27 die mir mein Brot geben und mein Wasser,
2:28 meine Wolle und meinen Flachs,
2:29 mein Öl und was ich trinke.
2:30 Darum, sieh, ich versperre deinen Weg mit Dornen
2:31 und baue eine Mauer vor ihr,
2:32 und sie wird ihre Pfade nicht finden!
2:33 Dann wird sie ihren Liebhabern nachrennen, aber sie nicht einholen,
2:34 und sie wird sie suchen, aber nicht finden,
2:36 Ich will gehen und zurückkehren zu meinem ersten Mann,
2:37 denn damals ging es mir besser als jetzt!
2:38 Sie selbst aber hat nicht erkannt,
2:40 der ihr das Getreide und den Wein und das Öl gegeben hat;
2:41 und ich habe ihr viel Silber gegeben und Gold -
2:42 sie haben es für den Baal verwendet!
2:43 Darum werde ich mein Getreide wieder nehmen zu seiner Zeit
2:44 und meinen Wein, wenn er so weit ist,
2:45 und ich entreisse ihr meine Wolle und meinen Flachs,
2:46 womit sie ihre Blösse bedecken sollte.
2:47 Nun aber decke ich ihre Scham auf vor den Augen ihrer Liebhaber,
2:48 und niemand wird sie retten aus meiner Hand.
2:49 Und all ihrer Freude mache ich ein Ende:
2:50 ihrem Fest, ihrem Neumond und ihrem Sabbat
2:51 und all ihren Festzeiten.
2:52 Und ich verwüste ihren Weinstock und ihren Feigenbaum,
2:53 von denen sie gesagt hat: Das ist mein Lohn,
2:54 den meine Liebhaber mir gegeben haben.
2:55 Und ich mache sie zum Gestrüpp,
2:56 und die Tiere des Feldes fressen sie ab.
2:58 Darum, sieh, ich locke sie
2:59 und lasse sie in die Wüste gehen,
2:60 und dann werde ich ihr zu Herzen reden.
2:61 Und von dort aus werde ich ihr ihre Weinberge geben
2:62 und das Tal Akkor als Pforte der Hoffnung.
2:63 Und dort wird sie antworten wie in den Tagen ihrer Jugendzeit
2:64 und wie am Tag, als sie heraufzog aus dem Land Ägypten.
2:65 Und an jenem Tag, Spruch des HERRN,
2:66 wirst du sagen: Mein Mann!,
2:67 und du wirst nicht mehr zu mir sagen: Mein Baal!
2:68 Und die Namen der Baale entferne ich aus ihrem Mund,
2:69 und an ihren Namen wird nicht mehr gedacht werden.
2:70 Und an jenem Tag schliesse ich einen Bund mit ihnen,
2:71 mit den Tieren des Feldes und mit den Vögeln des Himmels
2:72 und mit den Kriechtieren auf dem Erdboden.
2:73 Und Bogen und Schwert und Krieg werde ich zerbrechen im Land,
2:74 und in Sicherheit lasse ich sie schlafen.
2:75 Dann mache ich dich für immer zu meiner Verlobten,
2:76 und ich mache dich zu meiner Verlobten für Recht und Gerechtigkeit als Brautpreis
2:77 und für Gnade und Erbarmen.
2:78 Und ich mache dich zu meiner Verlobten für Treue als Brautpreis,
2:79 und du wirst den HERRN erkennen.
2:80 Und an jenem Tag werde ich Antwort geben,
2:83 und dieser antwortet der Erde.
2:85 dem Korn und dem Wein und dem Öl,
2:86 und diese antworten Jesreel.
2:87 Und ich werde sie für mich aussäen im Land,
2:88 und über Lo-Ruchama werde ich mich erbarmen,