5:2 und gebt acht, Haus Israel,
5:3 und Haus des Königs, horcht auf:
5:5 Denn ihr seid eine Falle geworden für Mizpa
5:6 und ein ausgespanntes Netz auf dem Tabor.
5:7 Und Abtrünnige haben es weit getrieben mit dem Abschlachten,
5:8 ich aber bin eine Züchtigung für sie alle!
5:10 und Israel ist nicht vor mir verborgen.
5:11 Nun hast du Hurerei getrieben, Efraim!
5:12 Israel hat sich unrein gemacht!
5:13 Ihre Taten lassen es nicht zu,
5:14 dass sie zurückkehren zu ihrem Gott,
5:15 denn in ihnen ist ein Geist der Hurerei,
5:16 und den HERRN anerkennen sie nicht!
5:17 Und der Hochmut Israels legt Zeugnis ab, ihm selbst ins Angesicht,
5:18 und Israel und Efraim straucheln durch eigene Schuld;
5:19 mit ihnen strauchelt auch Juda.
5:20 Mit ihren Schafen und ihren Rindern ziehen sie hin,
5:22 aber sie finden ihn nicht,
5:23 er hat sich ihnen entzogen!
5:24 Treulos haben sie gehandelt gegenüber dem HERRN,
5:25 denn sie haben fremde Kinder geboren.
5:26 Nun wird ein einziger Monat sie fressen,
5:27 zusammen mit ihren Feldern!
5:28 Stosst ins Horn in Gibea,
5:30 stimmt das Kriegsgeschrei an in Bet-Awen.
5:33 am Tag der Zurechtweisung,
5:34 unter den Stämmen Israels
5:35 verkündige ich, was gilt.
5:36 Die Fürsten von Juda sind denen gleich geworden,
5:38 wie Wasser werde ich meinen Zorn ausgiessen über sie.
5:39 Efraim wird unterdrückt, misshandelt wird das Recht,
5:40 denn er hat sich entschlossen, dem Nichtigen nachzulaufen.
5:41 Ich aber bin für Efraim wie die Motte
5:42 und wie die Fäulnis für das Haus Juda.
5:43 Und Efraim sah seine Krankheit
5:45 und Efraim ging nach Assur
5:46 und sandte zu einem grossen KönigA.
5:47 Er aber kann euch nicht gesund machen,
5:48 und kein Geschwür an euch wird heilen!
5:49 Denn ich bin wie ein Löwe für Efraim
5:50 und wie ein junger Löwe für das Haus Juda:
5:51 Ich, ich bin es, der reisst und weiterzieht,