33:1 So achte, Hiob, auf meine Rede,
33:2 und allen meinen Worten höre zu.
33:3 Sieh doch, ich habe meinen Mund geöffnet,
33:4 es redet die Zunge in meinem Mund.
33:5 Aus aufrichtigem Herzen kommen meine Worte,
33:6 und meine Lippen künden klare Erkenntnis.
33:7 Der Geist Gottes hat mich geschaffen,
33:8 und der Atem Schaddais gibt mir Leben.
33:9 Widerlege mich, wenn du es kannst,
33:10 lege es mir vor und stelle dich!
33:11 Sieh, vor Gott bin ich wie du,
33:12 vom Lehm genommen bin auch ich.
33:13 Sieh, Furcht vor mir muss dich nicht schrecken,
33:14 und kein Drängen von mir soll auf dir lasten.
33:15 Aber vor meinen Ohren hast du gesagt,
33:16 und ich höre noch den Laut deiner Worte:
33:17 Rein bin ich, ohne Vergehen,
33:18 makellos und frei von Schuld.
33:19 Seht, er erfindet Anklagen gegen mich,
33:20 er behandelt mich wie seinen Feind.
33:21 Er legt meine Füsse in den Block,
33:22 überwacht alle meine Wege.
33:23 Sieh, da hast du nicht Recht. Ich antworte dir:
33:24 Gott ist grösser als der Mensch.
33:25 Warum hast du ihm vorgeworfen,
33:26 dass er auf Menschenworte keine Antwort gebe?
33:27 Einmal redet Gott und ein zweites Mal,
33:28 doch man achtet nicht darauf.
33:29 Im Traum, im Nachtgesicht,
33:30 wenn tiefer Schlaf auf die Menschen fällt,
33:31 im Schlummer auf dem Lager,
33:32 da öffnet er das Ohr der Menschen
33:33 und erschreckt sie mit seiner Warnung.
33:34 Er will den Menschen abbringen von seinem Tun
33:35 und dem Mann seinen Hochmut austreiben.
33:36 Er will ihn vor dem Grab bewahren
33:37 und sein Leben vor dem Tod.
33:38 Und er wird gemahnt durch Schmerz auf seinem Lager
33:39 und durch unaufhörlichen Streit in seinen Gliedern.
33:40 Und bei diesem Leben wird ihm das Brot zum Ekel
33:41 und seiner Kehle die Lieblingsspeise.
33:42 Sein Fleisch schwindet dahin, es ist nicht mehr zu sehen,
33:43 und blossgelegt sind seine Knochen, die man zuvor nicht sah.
33:44 So naht er sich dem Grab,
33:45 und sein Leben naht sich den Todesmächten.
33:46 Ist dann ein Engel für ihn da,
33:47 ein Mittler, einer von den tausend,
33:48 der dem Menschen erklärt, was recht ist,
33:49 und sich seiner erbarmt und spricht:
33:50 Lass ihn nicht ins Grab hinabfahren,
33:51 das Lösegeld habe ich aufgebracht!,
33:52 wird sein Fleisch wieder frisch von Jugendkraft,
33:53 zur Zeit seiner Jugend kehrt er zurück.
33:54 Er betet zu Gott, und der nimmt ihn gnädig an,
33:55 und er darf sein Angesicht mit Freuden schauen.
33:56 Und er gibt dem Menschen seine Unschuld wieder.
33:57 Er wird vor den Leuten lobsingen und sagen:
33:58 Ich habe gesündigt und das Recht verkehrt,
33:59 aber es ist mir nicht vergolten worden.
33:60 Er hat mich losgekauft, dass ich nicht ins Grab fuhr,
33:61 und mein Leben darf das Licht schauen.
33:62 Sieh, dies alles tut Gott
33:63 zweimal, dreimal mit dem Menschen:
33:64 Er holt ihn zurück aus dem Grab,
33:65 dass ihm das Licht des Lebens leuchtet.
33:66 Gib acht, Hiob, hör mir zu,
33:67 schweig, ich aber will reden!
33:68 Doch hast du Worte, so entgegne mir,
33:69 sprich, denn gern gäbe ich dir Recht!