31:1 In jener Zeit, Spruch des HERRN,
31:2 werde ich allen Sippen Israels Gott sein,
31:3 und sie, sie werden mir Volk sein.
31:5 Gnade gefunden hat in der Wüste
31:6 ein Volk: dem Schwert Entkommene.
31:7 Ich ging, um Israel Ruhe zu schaffen.
31:8 Aus der Ferne ist mir der HERR erschienen:
31:9 Mit unendlicher Liebe habe ich dich geliebt,
31:10 darum habe ich dich zu mir gezogen aus GüteA.
31:11 Ich werde dich wieder aufbauen,
31:12 und du wirst aufgebaut sein,
31:14 Du wirst dich noch mit deinen Pauken schmücken
31:15 und wirst ausziehen im Reigentanz der Lachenden.
31:16 Du wirst noch Weingärten pflanzen
31:17 auf den Bergen Samarias;
31:19 und man wird sie in Gebrauch nehmen.
31:21 da rufen die Wächter auf dem Gebirge Efraim:
31:22 Auf, und lasst uns hinaufziehen nach Zion,
31:23 zum HERRN, unserem Gott!
31:24 Denn so spricht der HERR:
31:25 Jubelt über Jakob voller Freude,
31:26 und jauchzt über das Haupt der Nationen!
31:27 Lasst es hören, lobt und sagt:
31:30 Seht, ich bringe sie aus dem Land des Nordens,
31:31 und aus den hintersten Winkeln der Erde sammle ich sie,
31:32 unter ihnen Blinde und Lahme,
31:33 Schwangere und Gebärende miteinander.
31:34 Als grosse Versammlung kehren sie hierher zurück.
31:36 und ich leite sie, während sie flehen,
31:37 ich führe sie zu Wasserbächen auf ebenem Weg,
31:38 sie straucheln nicht auf ihm,
31:39 denn ich bin für Israel zum Vater geworden,
31:40 und Efraim, er ist mein Erstgeborener.
31:41 Hört das Wort des HERRN, ihr Nationen,
31:42 und verkündet es auf den Inseln in der Ferne
31:44 Der Israel zerstreut hat, sammelt es
31:45 und hütet es wie ein Hirt seine Herde.
31:46 Denn der HERR hat Jakob losgekauft
31:47 und hat ihn ausgelöst aus der Hand von einem,
31:48 der stärker war als erA.
31:50 und auf der Höhe des Zion werden sie jubeln,
31:51 und sie werden strahlen über die Wohltaten des HERRN:
31:52 über das Getreide und den Wein und das Öl
31:53 und über die Schafe und das Vieh.
31:54 Und sie werden wie ein bewässerter Garten sein,
31:55 und sie werden nicht mehr verschmachten.
31:56 Dann wird sich die Jungfrau beim Reigentanz freuen,
31:57 Junge und Alte zusammen;
31:58 und ihre Trauer werde ich in Freude verwandeln,
31:59 und ich werde sie trösten und glücklich machen,
31:61 Und die Seele der Priester tränke ich mit Fett,
31:62 und an meinen Wohltaten isst mein Volk sich satt.
31:65 Horch! In Rama wird Wehklagen vernommen,
31:67 Rachel weint um ihre Kinder,
31:68 sie will sich nicht trösten lassen über ihre Kinder -
31:69 dass sie nicht mehr da sind.
31:71 Verwehre deiner Stimme das Weinen
31:72 und deinen Augen die Tränen,
31:73 denn es gibt einen Lohn für deine Mühe,
31:75 sie werden zurückkehren aus dem Land des Feindes.
31:76 Und es gibt Hoffnung auf Zukunft für dich,
31:78 die Kinder werden zurückkehren in ihr Gebiet.
31:79 Deutlich habe ich es gehört:
31:80 Efraim klagt um sich selbst:
31:81 Du hast mich zurechtgewiesen,
31:82 und wie ein junger, ungebändigter Stier
31:83 bin ich zurechtgewiesen worden.
31:84 Bringe mich zurück, damit ich zurückkehre,
31:85 denn du bist der HERR, mein Gott.
31:86 Denn nach meiner Rückkehr bereue ich,
31:87 und nachdem ich zur Erkenntnis gebracht worden bin,
31:88 schlage ich mir auf die Hüfte.
31:89 Ich schäme mich und bin auch zuschanden geworden,
31:90 denn ich trage die Schmach meiner Jugend. -
31:91 Ist mir Efraim ein teurer Sohn,
31:92 ist er ein Kind, an dem man Freude hat?
31:93 Denn so oft ich gegen ihn rede -
31:94 immer wieder muss ich an ihn denken!
31:95 Darum ist mein Innerstes seinetwegen in Unruhe,
31:96 ich muss mich seiner erbarmen! Spruch des HERRN.
31:97 Stell dir Wegmarken auf,
31:100 auf den Weg, den du gegangen bist!
31:101 Kehre zurück, Jungfrau Israel,
31:102 kehre zurück zu diesen deinen Städten!
31:103 Wie lange willst du umherschweifen,
31:105 Der HERR schafft Neues im Land:
31:106 Die Frau wird beim Mann sein.
31:108 Und gemeinsam werden Juda und all seine Städte in dir wohnen,
31:109 die Landarbeiter und die mit der Herde ziehen.
31:110 Den Erschöpften gebe ich zu trinken,
31:111 und reichlich gebe ich all den Schmachtenden.
31:112 Darüber erwachte ich und sah hin, und mein Schlaf war mir angenehm gewesen.
31:122 der die Sonne zum Licht am Tag gemacht hat,
31:123 die Ordnungen des Monds und der Sterne zum Licht in der Nacht,
31:124 der das Meer in Bewegung versetzt hat,
31:125 dass seine Wellen brausten,
31:126 HERR der Heerscharen ist sein Name:
31:127 Könnten diese Ordnungen vor mir verschwinden,
31:129 so könnten auch die Nachkommen Israels für immer aufhören,
31:130 vor mir eine Nation zu sein.
31:132 Könnte der Himmel oben vermessen werden,
31:133 und könnten die Grundmauern der Erde bis in die Tiefe erforscht werden,
31:134 könnte auch ich alle Nachkommen Israels verwerfen
31:135 wegen all dem, was sie getan haben! Spruch des HERRN.