48:2 Moabs Ruhm ist nicht mehr,
48:3 in Cheschbon hat man sein Unheil geplantA:
48:4 Kommt und lasst es uns ausrotten,
48:5 dass es keine Nation mehr ist!
48:6 Auch du, Madmen, wirst untergehen,
48:7 hinter dir läuft das Schwert.
48:8 Horch: Verzweifeltes Schreien aus Choronajim,
48:9 Verwüstung und grosser Zusammenbruch!
48:10 Moab ist zusammengebrochen!
48:11 Man hört das Geschrei seiner Jüngsten.
48:13 zieht man hinauf mit Weinen, mit Weinen.
48:14 Beim Abstieg von Choronajim
48:15 hat man verzweifelte Schreie gehört über den Zusammenbruch.
48:16 Flieht, rettet euer Leben,
48:17 und seid wie Wacholder in der Wüste!
48:18 Denn weil du auf deine Taten und auf deine Vorräte vertraut hast,
48:19 wirst auch du eingenommen werden.
48:20 Und Kemosch wird hinausziehen in die Verbannung,
48:21 seine Priester zusammen mit seinen Fürsten.
48:22 Und in jede Stadt kommt der Verwüster,
48:23 und keine Stadt wird gerettet,
48:25 und die Ebene wird unbrauchbar gemacht,
48:26 wie der HERR es gesagt hat.
48:29 Und seine Städte werden verwüstet sein,
48:30 niemand wohnt mehr in ihnen.
48:32 wer die Arbeit für den HERRN nachlässig verrichtet,
48:34 wer seinem Schwert das Blut verweigert!
48:35 Seit seiner Jugend war Moab ungestört,
48:36 und ruhig lag es auf seinen Hefen,
48:37 und nie wurde es umgeschüttet von einem Gefäss ins andere Gefäss,
48:38 und es musste nicht in die Verbannung gehen.
48:39 Deshalb hat es seinen Geschmack behalten,
48:40 und sein Geruch hat sich nicht verändert.
48:41 Darum, sieh, es kommen Tage, Spruch des HERRN,
48:42 da werde ich ihm Küfer senden,
48:43 und die werden es umfüllen,
48:44 und seine Gefässe werden sie leeren,
48:45 und ihre Krüge werden sie zerschlagen.
48:46 Und Moab wird an Kemosch zuschanden werden,
48:47 wie das Haus Israel zuschanden geworden ist
48:48 an Bet-El, seiner Zuversicht.
48:51 Krieger für die Schlacht?
48:53 und seine Städte hat man erklommen,
48:54 und die Besten seiner jungen Männer
48:55 sind niedergesunken zur Schlachtung.
48:56 Spruch des Königs, HERR der Heerscharen ist sein Name.
48:57 Bald ist Moabs Unglück da,
48:58 und rasend schnell eilt sein Unheil herbei.
48:59 Bekundet ihm eure Teilnahme, ihr alle, seine Nachbarn,
48:60 und alle, die ihr seinen Namen kennt!
48:61 Sprecht: Wie ist das Zepter der Macht zerbrochen,
48:63 Steige herab von der Herrlichkeit und setze dich in den Schmutz,A
48:64 Bewohnerin der Tochter Dibon!
48:65 Denn der Verwüster Moabs ist hinaufgestiegen zu dir,
48:66 hat deine Befestigungen zerstört.
48:67 Stell dich an den Weg und halte Ausschau,
48:69 frage den Flüchtling und die Entronnene,
48:70 sprich: Was ist geschehen?
48:71 Zuschanden geworden ist Moab, denn es ist zerbrochen!
48:74 dass Moab verwüstet ist!
48:75 Das Gericht ist gekommen in das Land in der Ebene, nach Cholon, nach Jahza und über Mefaat,
48:76 über Dibon, über Nebo und über Bet-Diblatajim,
48:77 über Kirjatajim, über Bet-Gamul und über Bet-Meon,
48:78 über Kerijot, über Bozra und über alle Städte des Landes Moab, die fernen und die nahen.
48:79 Moabs Horn ist abgehauen
48:80 und sein Arm zerbrochen!
48:83 Oder ist dir Israel nicht zu einem Gespött geworden?
48:84 Ist es denn unter Dieben ertappt worden,
48:85 dass du dich schüttelst, sooft du von ihm sprichst?
48:86 Verlasst die Städte und wohnt in den Felsen,
48:88 und werdet wie die Taube,
48:89 die an den Rändern des Abgrunds nistet!
48:90 Von der Vermessenheit Moabs haben wir gehört,
48:92 von seinem Hochmut, seiner Vermessenheit, seiner Anmassung
48:93 und von der Überheblichkeit seines Herzens.
48:94 Ich, ich kenne, Spruch des HERRN,
48:95 seine Überheblichkeit - es ist nicht so!,
48:96 sein Geschwätz - nie haben sie so gehandelt!
48:97 Darum wehklage ich über Moab,
48:98 und wegen Moab, ganz Moab, schreie ich voller Verzweiflung,
48:99 wegen der Männer von Kir-Cheres wimmert man.
48:100 Mehr als um Jaser weine ich um dich,
48:102 Deine Ranken wuchsen hinüber bis ans Meer,
48:103 sie reichten bis ans Meer, bis Jaser.
48:104 Über dein Sommerobst und deine Weinlese
48:105 ist der Verwüster hergefallen.
48:106 Und abgeerntet werden Freude und Jubel
48:107 im Baumgarten und im Land Moab.
48:108 Und den Wein in den Kelterbecken habe ich verschwinden lassen,
48:109 keiner tritt ihn mit einem Jauchzen,
48:110 das Jauchzen ist kein Jauchzen!
48:111 Vom Geschrei von Cheschbon bis Elale:
48:112 Bis Jahaz haben sie ihre Stimme erhoben,
48:113 von Zoar bis Choronajim und Eglat-Schelischija,
48:114 denn auch das Wasser von Nimrim wird zur Wüstenei.
48:116 Darum klagt mein Herz wie Flöten Moabs wegen,
48:117 und klagt mein Herz wie Flöten um die Männer von Kir-Cheres.
48:118 Darum ist verloren, was es erspart hat.
48:119 Denn jeder Kopf ist kahlgeschoren
48:120 und jeder Bart ist abgeschnitten,
48:121 alle Hände sind blutig geritzt,
48:122 und um die Hüften ist das Trauergewand gelegt.
48:123 Auf allen Dächern Moabs und auf seinen Plätzen,
48:124 überall herrscht Trauer,
48:125 denn ich habe Moab zerbrochen wie ein Gefäss,
48:126 das niemandem gefällt. Spruch des HERRN.
48:127 Wie schreckerfüllt es ist!
48:129 Wie hat Moab sich abgewandt,
48:130 ist es zuschanden geworden!
48:131 Und zum Gespött und zum Schrecken wird Moab
48:132 bei allen seinen Nachbarn.
48:133 Denn so spricht der HERR:
48:134 Sieh, wie ein Adler stösst er herab,
48:135 und über Moab spannt er seine Flügel aus.
48:136 Eingenommen sind die Städte,
48:137 und die Festungen sind erobert.
48:138 Und an jenem Tag wird das Herz der Helden von Moab
48:139 wie das Herz einer Frau in den Wehen sein.
48:141 so dass es kein Volk mehr ist,
48:142 denn gegen den HERRN hat es gross getan.
48:143 Schrecken und Grube und Netz
48:144 für dich, Bewohner von Moab! Spruch des HERRN.
48:145 Wer vor dem Schrecken flieht,
48:147 und wer aus der Grube steigt,
48:149 Denn ihm, Moab, bringe ich
48:150 das Jahr seiner Heimsuchung! Spruch des HERRN.
48:151 Im Schatten von Cheschbon
48:152 sind kraftlos Flüchtlinge stehen geblieben.
48:153 Denn Feuer ging aus von Cheschbon
48:154 und eine Flamme mitten aus Sichon,
48:155 und es frass die Schläfe Moabs
48:156 und den Scheitel derer, die lärmen.
48:158 Verloren ist das Volk des Kemosch,
48:159 denn deine Söhne sind in die Gefangenschaft geholt worden
48:160 und deine Töchter in die Unfreiheit.
48:161 In ferner Zukunft aber wende ich das Geschick Moabs! Spruch des HERRN.