40:1 Tröstet, tröstet mein Volk!,
40:3 Redet zum Herzen Jerusalems und ruft ihr zu,
40:4 dass ihr Frondienst vollendet,
40:5 dass ihre Schuld abgetragen ist.
40:6 Aus der Hand des HERRN musste sie nehmen
40:7 das Doppelte für all ihre Sünden.
40:9 Bahnt den Weg des HERRN in der Wüste,
40:10 in der Steppe macht die Strasse gerade für unseren Gott!
40:11 Jedes Tal wird sich heben,
40:12 und senken werden sich alle Berge und Hügel,
40:13 und das Unebene wird flach,
40:14 und was hügelig ist, wird zur Ebene.
40:15 Und die Herrlichkeit des HERRN wird sich offenbaren,
40:16 und gemeinsam wird alles Fleisch es sehen.
40:17 Der Mund des HERRN hat gesprochen!
40:18 Horch, einer spricht:A Rufe!
40:19 Und er sagt: Was soll ich rufen?
40:21 und alles, was gut ist daran, ist wie die Blume auf dem Feld.
40:24 wenn der Atem des HERRN darüberweht.
40:25 Wahrlich, das Volk ist Gras!
40:28 das Wort unseres Gottes aber besteht für immer.
40:29 Steig auf einen hohen Berg, du Freudenbotin Zion!
40:30 Erhebe deine Stimme mit Kraft,
40:31 du Freudenbotin Jerusalem!
40:32 Erhebe sie, fürchte dich nicht!
40:33 Sag den Städten Judas: Seht, euer Gott!
40:34 Sieh, Gott der HERR, er kommt als ein Starker,
40:35 und sein Arm übt die Herrschaft aus für ihn.
40:36 Sieh, sein Lohn ist bei ihm,
40:37 und seine Belohnung zieht vor ihm her.A
40:38 Wie ein Hirt weidet er seine Herde,
40:39 die Lämmer sammelt er auf seinen Arm,
40:40 und er trägt sie an seiner Brust,
40:41 die Muttertiere leitet er.
40:42 Wer hat mit der hohlen Hand das Wasser gemessen
40:43 und mit der Spanne seiner Hand den Himmel abgemessen?
40:44 Und wer erfasst mit dem Drittelmass den Staub der Erde
40:45 und wiegt mit der Waage die Berge
40:46 und mit Waagschalen die Hügel?
40:47 Wer hätte den Geist des HERRN geprüft,
40:48 und welcher Mensch wäre sein Ratgeber, würde ihn unterweisen?
40:49 Mit wem könnte er sich beraten, der ihm Einsicht verschafft
40:50 und ihn belehrt hätte über den Pfad des Rechts
40:51 und ihn Erkenntnis gelehrt hätte
40:52 und ihm nun den Weg der Einsicht wiese?
40:53 Sieh, wie ein Tropfen in einem Eimer sind die Nationen,
40:54 und wie Staub auf Waagschalen werden sie geachtet.
40:55 Sieh, Inseln hebt er empor, als wären sie ohne Gewicht.
40:56 Und der Libanon reicht nicht aus für den Brand,
40:57 und sein Wild reicht nicht aus für das Brandopfer.
40:58 Vor ihm sind alle Nationen, als gäbe es sie nicht,
40:59 wie das Nichts, wie das, was nicht ist, werden sie von ihm geachtet.
40:60 Und mit wem wollt ihr Gott vergleichen
40:61 und was als Ebenbild ihm gegenüberstellen?
40:64 Wisst ihr es nicht, hört ihr es nicht?
40:65 Ist es euch nicht von Anfang an verkündet worden?
40:66 Habt ihr es, seit die Erde gegründet wurde, nicht begriffen?
40:67 Er thront über dem Kreis der Erde,
40:68 und wie Heuschreckenschwärme sind ihre Bewohner,
40:69 wie einen SchleierA breitet er den Himmel aus,
40:70 und wie ein Zelt hat er ihn ausgespannt, um darin zu wohnen.
40:71 Fürsten macht er zunichte,
40:72 Richter der Erde macht er zu dem, was wie das Nichts ist.
40:73 Kaum sind sie gepflanzt, kaum sind sie gesät,
40:74 kaum hat ihr Baumstumpf Wurzeln geschlagen in der Erde,
40:75 da hat er sie auch schon angehaucht, und sie sind verdorrt,
40:76 und wie Stoppeln trägt der Sturm sie davon.
40:77 Und mit wem wollt ihr mich vergleichen, dass ich ihm gleich wäre?,
40:80 und seht: Wer hat dieseA geschaffen?
40:81 Er, der ihr Heer hervortreten lässt, abgezählt,
40:82 sie alle ruft er mit Namen herbei.
40:83 Der Fülle an Kraft wegen, und weil er vor Kraft strotzt,
40:84 geht kein Einziger verloren.
40:86 und, Israel, warum sprichst du:
40:87 Mein Weg ist dem HERRN verborgen,
40:88 und mein Recht entgeht meinem Gott?
40:89 Hast du es nicht erkannt, hast du es nicht gehört:
40:90 Ein ewiger Gott ist der HERR,
40:91 der die Enden der Erde geschaffen hat!
40:92 Er ermattet nicht und wird nicht müde,
40:93 seine Einsicht ist unerforschlich.
40:94 Dem Ermatteten gibt er Kraft,
40:95 und wo keine Kraft ist, gibt er grosse Stärke.
40:96 Und junge Männer ermatten und werden müde,
40:97 Männer straucheln unvermeidlich.
40:98 Die aber, die auf den HERRN hoffen, empfangen neue Kraft,
40:99 wie Adlern wachsen ihnen Schwingen,A