49:2 und ihr Völker in der Ferne, gebt acht!
49:3 Schon im Mutterleib hat der HERR mich berufen,
49:4 im Schoss meiner Mutter schon meinen Namen genannt.
49:5 Und wie ein scharfes Schwert hat er meinen Mund gemacht,
49:6 im Schatten seiner Hand hält er mich verborgen,
49:7 und zu einem spitzen Pfeil hat er mich gemacht,
49:8 in seinem Köcher hat er mich versteckt.
49:9 Und er sprach zu mir: Du bist mein Diener,
49:10 Israel, an dir werde ich meine Herrlichkeit zeigen.
49:11 Ich aber sprach: Vergeblich habe ich mich abgemüht,
49:12 für nichts und wieder nichts meine Kraft verbraucht.
49:13 Doch mein Recht ist beim HERRN
49:14 und mein Lohn bei meinem Gott.
49:15 Nun aber hat der HERR gesprochen,
49:16 der mich schon im Mutterleib zum Diener gebildet hat für sich,
49:17 damit ich Jakob zurückbringe zu ihm
49:18 und Israel zu ihm gesammelt wird.
49:19 Dann werde ich geehrt in den Augen des HERRN,
49:20 und mein Gott ist meine Kraft geworden.
49:21 Und er sprach: Zu wenig ist es, dass du mein Diener bist,
49:22 um die Stämme Jakobs aufzurichten
49:23 und die von Israel zurückzubringen, die bewahrt worden sind:
49:24 Zum Licht für die Nationen werde ich dich machen,
49:25 damit mein Heil bis an das Ende der Erde reicht.
49:26 So spricht der HERR, der Erlöser Israels, sein Heiliger,
49:27 zu dem, der verachtet wird,
49:28 der von der Nation verabscheut wirdA,
49:29 zu dem, der Herrschenden dient:
49:30 Könige werden es sehen und sich erheben,
49:31 Fürsten - und sie werden sich niederwerfen,
49:32 um des HERRN willen, der treu ist,
49:33 um des Heiligen Israels willen.
49:34 Und dieser hat dich erwählt.
49:36 In der Zeit des Wohlwollens habe ich dich erhört
49:37 und am Tag des Siegs habe ich dir geholfen,
49:38 um dich zu behüten und dich zum Bundeszeichen zu machen für das Volk,
49:39 um das Land aufzurichten,
49:40 um verwüsteten Erbbesitz zu verteilen
49:41 und den Gefangenen zu sagen: Geht hinaus!,
49:42 zu denen, die in der Finsternis sind: Zeigt euch!
49:43 An Wegen werden sie weiden,
49:44 und ihre Weide ist auf allen kahlen Höhen.
49:45 Sie werden nicht hungern und nicht dürsten,
49:46 und Hitze und Sonne werden ihnen nichts anhaben,
49:47 denn der sich ihrer erbarmt, wird sie leiten
49:48 und sie zu Wasserquellen führen.
49:49 Und alle meine Berge mache ich gangbar,
49:50 und meine Strassen werden hoch dahinführen.
49:51 Sieh diese, sie kommen aus der Ferne,
49:52 und sieh, diese aus dem Norden und vom Meer her
49:53 und diese aus dem Land der Sinim.
49:54 Frohlocke, Himmel, und juble, Erde!
49:55 Ihr Berge, brecht in Jubel aus,
49:56 denn der HERR tröstet sein Volk,
49:57 und seiner Elenden erbarmt er sich.
49:58 Zion aber hat gesagt: Der HERR hat mich verlassen,
49:59 und vergessen hat mich der Herr.
49:60 Würde eine Frau ihren Säugling vergessen,
49:61 ohne Erbarmen mit dem Kind ihres Leibs?
49:62 Selbst wenn diese es vergessen würden,
49:63 werde doch ich dich nicht vergessen!
49:64 Sieh, ich habe dich in die Handflächen geritzt,
49:65 stets sind deine Mauern mir vor Augen.
49:66 Deine SöhneA sind herbeigeeilt.
49:67 Die dich niedergerissen und verwüstet haben, ziehen weg von dir.
49:68 Blicke auf, ringsum, und sieh:
49:69 Sie alle haben sich versammelt, zu dir sind sie gekommen.
49:70 So wahr ich lebe, Spruch des HERRN:
49:71 Wie Schmuck wirst du sie alle anlegen,
49:72 und wie eine Braut wirst du sie dir umbinden.
49:73 Denn deine Trümmerstätten, deine verwüsteten Orte und dein verheertes Land,
49:74 nun wird es zu eng sein für den Bewohner!
49:75 Und die dir Verderben bringen, werden fern sein.
49:76 Eines Tages werden die Kinder deiner Kinderlosigkeit zu dir sagen:
49:78 schaff mir doch Raum, damit ich wohnen kann.
49:79 Dann wirst du in deinem Herzen sagen:
49:80 Wer hat mir diese geboren?
49:81 Bin ich doch kinderlos und unfruchtbar!
49:82 Gefangen und verstossen!
49:83 Und diese - wer hat sie grossgezogen?
49:84 Sieh, ich allein bin übrig geblieben.
49:85 Diese - wo sind sie gewesen?
49:86 So spricht Gott der HERR:
49:87 Sieh, ich hebe meine Hand zu den Nationen,
49:88 und mein Feldzeichen richte ich auf für die Völker,
49:89 dann werden sie deine Söhne auf den ArmenA bringen,
49:90 und deine Töchter werden auf der Schulter getragen.
49:91 Und Könige werden deine Betreuer sein
49:92 und ihre Fürstinnen deine Ammen.
49:93 Mit dem Gesicht zur Erde werden sie sich niederwerfen vor dir,
49:94 und von deinen Füssen werden sie den Staub lecken,
49:95 Dann wirst du erkennen, dass ich der HERR bin,
49:96 dass sich nicht schämen müssen, die auf mich hoffen.
49:97 Kann man einem Helden die Beute entreissen,
49:98 oder entkommt der Gefangene eines Gerechten?
49:100 Ja, auch einem Helden wird der Gefangene entrissen,
49:101 und auch die Beute eines Mächtigen entkommt!
49:102 Und ich selbst werde mit deinem Gegner streiten,
49:103 und deine Kinder werde ich retten.
49:104 Und die dich bedrängen, lasse ich ihr eigenes Fleisch essen,
49:105 und an ihrem eigenen Blut werden sie sich satt trinken wie am Saft der Traube,
49:106 dann wird alles Fleisch erkennen, dass ich, der HERR, dein Retter bin,