5:1 Erlaubt, dass ich singe von meinem Freund,
5:2 das Lied meines lieben Freundes von seinem Weinberg.
5:3 Mein Freund hatte einen Weinberg,
5:9 Und nun erlaubt, dass ich euch wissen lasse, was ich mit meinem Weinberg mache:
5:10 Und ich habe ihn zur Verwüstung freigegeben,
5:11 er wird nicht geschneitelt werden und nicht behackt,
5:12 und Dornen und Disteln werden aufspriessen in ihm.
5:13 Und was die Wolken betrifft, so werde ich Befehl geben,
5:14 keinen Regen mehr auf ihn fallen zu lassen.
5:15 Der Weinberg des HERRN der Heerscharen ist das Haus Israel,
5:16 und die Männer aus Juda sind, was er aus Leidenschaft gepflanzt hat.
5:17 Und er hoffte auf Rechtsspruch, doch seht: Rechtsbruch!
5:18 Und auf Gerechtigkeit, doch seht: Schlechtigkeit!
5:19 Wehe denen, die Haus an Haus reihen,
5:22 und bis ihr allein noch im Herzen des Landes wohnt.
5:23 In meinen Ohren ist der Schwur des HERRN der Heerscharen:
5:24 Viele Häuser werden verheert sein,
5:26 dass niemand in ihnen wohnen kann!
5:27 Zehn Zemed Reben werden ein Bat bringen,
5:28 und ein Chomer Samen wird ein Efa bringen.
5:29 Wehe denen, die schon früh am Morgen dem Bier nachjagen,
5:30 die der Wein erhitzt bis tief in die Nacht.
5:31 Und da sind Leier, Harfe, Handpauke, Flöte
5:32 und Wein bei ihren Gelagen;
5:33 das Tun des HERRN aber beachten sie nicht,
5:34 und das Werk seiner Hände haben sie nicht gesehen.
5:35 Darum ist mein Volk in die Verbannung gekommen
5:36 aus Mangel an Erkenntnis.
5:37 Seine Herrlichkeit sind Hungermänner,
5:38 und seine Massen sind ausgedörrt vor Durst.
5:39 Darum hat das Totenreich seinen Rachen weit geöffnet
5:40 und sein Maul masslos aufgesperrt,
5:41 so dass hinunterfahren wird ihreA Pracht und ihr Getümmel
5:42 und ihr Lärmen und wer darin frohlockt.
5:43 Und der Mensch wurde gebeugt, und ein jeder wurde erniedrigt,
5:44 und die Hohen mussten die Augen niederschlagen.
5:45 Der HERR der Heerscharen aber war erhaben durch das Gericht,
5:46 und durch Gerechtigkeit hat sich der heilige Gott als heilig erwiesen.
5:47 Und Schafe werden weiden, als wären sie auf ihrer Trift,
5:48 und auf den Trümmerstätten der Fettschafe werden Zicklein äsen.
5:49 Wehe denen, die die Schuld herbeiziehen mit den Stricken der Nichtigkeit
5:50 und die Sünde wie mit Wagenseilen!
5:52 Er soll sich beeilen, er soll sein Werk beschleunigen,
5:54 Es nahe, es soll kommen der Ratschluss des Heiligen Israels,
5:56 Wehe denen, die das Böse gut nennen
5:58 die Finsternis zu Licht machen
5:62 Wehe denen, die in ihren eigenen Augen weise sind
5:63 und sich selbst für verständig halten!
5:64 Wehe denen, die Helden sind im Weintrinken
5:65 und tüchtige Kerle im Brauen von Bier!
5:66 Die aus einem Schuldigen einen Gerechten machen gegen Bestechung
5:67 und Gerechten ihre Gerechtigkeit absprechen!
5:68 Darum - wie die Zunge des Feuers Stroh verzehrt
5:69 und wie dürres Gras in der Flamme zusammensinkt:
5:70 Ihre Wurzel wird wie Moder sein,
5:71 und ihre Blüte wird zerstieben wie Staub,
5:72 denn die Weisung des HERRN der Heerscharen haben sie verworfen,
5:73 und das Wort des Heiligen Israels haben sie verschmäht.
5:74 Darum ist der Zorn des HERRN entbrannt über sein Volk,
5:75 und er hat seine Hand dagegen ausgestreckt und es geschlagen,
5:77 und wie Kot waren ihre Leichen in den Gassen.
5:78 Bei alledem hat sein Zorn sich nicht abgewandt,
5:79 und seine Hand ist noch immer ausgestreckt.
5:80 Und er wird ein Feldzeichen erheben für die Nationen in der Ferne.
5:81 Und er wird es herbeipfeifen vom Ende der Erde.
5:82 Und sieh: Rasend schnell wird es kommen.
5:83 In seinen Reihen ist keiner, der müde ist, und niemand, der strauchelt,
5:84 es schläft nicht und schlummert nicht;
5:85 und der Schurz um seine Lenden löst sich nicht,
5:86 und der Riemen seiner Sandalen zerreisst nicht.
5:87 Seine Pfeile sind gespitzt,
5:88 und alle seine Bogen sind gespannt;
5:89 die Hufschläge seiner Pferde werden für Kieselsteine gehalten
5:90 und seine Wagenräder für Sturmwind.
5:91 Sein Brüllen ist wie das der Löwin,
5:92 und wie junge Löwen brüllt er,
5:93 und er grollt und packt die Beute
5:94 und bringt sie in Sicherheit,
5:95 und da ist niemand, der rettet.
5:96 Dann aber wird er dagegen grollen an jenem Tag,
5:98 Dann wird er auf die Erde blicken,