2:2 und brecht in Kriegsgeschrei aus auf meinem heiligen Berg;
2:3 alle Bewohner des Landes zittern,
2:4 denn der Tag des HERRN kommt, er ist nah:
2:5 ein Tag der Finsternis und des Dunkels,
2:6 ein Tag des Gewölks und des Wolkendunkels,
2:7 ausgebreitet über den Bergen wie die Morgendämmerung.
2:8 Ein grosses und starkes Volk,
2:9 nie hat es seinesgleichen gegeben,
2:10 und nach ihm wird seinesgleichen nie wieder sein
2:11 bis zu den Jahren der fernsten Generationen:
2:12 Vor ihm her frisst Feuer,
2:13 und hinter ihm wütet die Flamme.
2:14 Wie der Garten Eden ist das Land vor ihm,
2:15 hinter ihm aber ist öde Wüste,
2:16 und es gibt kein Entrinnen vor ihm.
2:17 Ihr Aussehen ist wie das Aussehen von Pferden,
2:18 und wie Rennpferde, so rasen sie.
2:19 Mit einem Lärm wie von Kriegswagen
2:20 springen sie über die Höhen der Berge,
2:21 dem Prasseln der Feuerflamme gleich,
2:22 die das Stoppelfeld frisst,
2:24 aufgestellt zur Schlacht.
2:25 Vor ihm winden sich Völker,
2:26 alle Gesichter sind erblasst.
2:28 wie Krieger ersteigen sie die Mauer,
2:29 und jeder geht seinen Weg,
2:30 und sie kommen nicht ab von ihren Wegen.
2:31 Und keiner steht seinem Bruder im Weg,
2:32 jeder zieht dahin auf seiner Strasse,
2:33 und zwischen den Waffen fallen sie ein, ohne Unterlass.
2:34 Sie fallen über die Stadt her,
2:36 steigen in die Häuser ein,
2:37 kommen durch die Fenster wie der Dieb.
2:40 haben sich Sonne und Mond verfinstert,
2:41 und die Sterne haben ihren Glanz verloren.
2:42 Und vor seinem Heer hat der HERR seine Stimme erhoben,
2:43 sehr gross ist sein Heerlager,
2:44 stark ist, wer sein Wort vollstreckt!
2:45 Gross ist der Tag des HERRN
2:47 Und wer könnte an ihm bestehen?
2:48 Und nun endlich, Spruch des HERRN,
2:49 kehrt zurück zu mir mit eurem ganzen Herzen
2:50 und mit Fasten und unter Tränen und in Trauer.
2:51 Und zerreisst euer Herz und nicht eure Gewänder,
2:52 und kehrt zurück zum HERRN, eurem Gott,
2:53 denn er ist gnädig und barmherzig,
2:54 langmütig und reich an Gnade,
2:55 und einer, dem das Unheil leidtut.
2:56 Wer weiss - er könnte sich besinnen und sich erbarmen,
2:57 und er könnte Segen hinterlassen.
2:58 Speiseopfer und Trankopfer
2:59 für den HERRN, euren Gott!
2:61 erklärt das Fasten für heilig,
2:63 Versammelt das Volk, heiligt die Versammlung, holt die Ältesten zusammen,
2:65 und jene, die noch an der Brust saugen.
2:66 Der Bräutigam komme aus seiner Kammer
2:67 und die Braut aus ihrem Gemach.
2:68 Zwischen Vorhalle und Altar
2:69 sollen die Priester weinen,
2:71 und sprechen: HERR, hab Mitleid mit deinem Volk
2:72 und mache deinen Erbbesitz nicht zum Gespött,
2:73 dass Nationen sich nicht lustig machen über sie.
2:74 Warum soll man unter den Völkern sagen:
2:76 Da erwachte der Eifer des HERRN für sein Land, und er hatte Mitleid mit seinem Volk.
2:78 Und den aus dem Norden treibe ich weit fort, weg von euch,
2:79 und ich verjage ihn in ein dürres und verwüstetes Land,
2:80 seine Vorhut ins östliche Meer
2:81 und seine Nachhut ins westliche Meer.
2:82 Und sein Gestank wird aufsteigen,
2:83 und sein Verwesungsgeruch wird aufsteigen,
2:85 Fürchte dich nicht, du Erdboden,
2:87 denn der HERR hat Grosses getan!
2:88 Fürchtet euch nicht, ihr Tiere des Feldes,
2:89 denn die Weideflächen in der Steppe sind ergrünt,
2:90 denn der Baum trägt seine Frucht,
2:91 Feigenbaum und Weinstock geben mit voller Kraft.
2:93 jubelt und freut euch am HERRN, eurem Gott,
2:94 denn im rechten Mass hat er euch die Regengüsse gegeben,
2:95 und er hat Regen fallen lassen für euch,
2:96 Regengüsse und Spätregen am ersten Tag.
2:97 Und die Tennen werden sich füllen mit Getreide,
2:98 und die Keltern werden überfliessen von Wein und Öl.
2:99 Und ich werde euch die Jahre erstatten,
2:100 die die Heuschrecke gefressen hat,
2:101 die Heuschreckenbrut und die Schabe und die Raupe,
2:103 das ich gegen euch gesandt habe.
2:104 Dann werdet ihr essen und essen und satt werden
2:105 und den Namen des HERRN, eures Gottes, preisen,
2:106 der wunderbar an euch gehandelt hat.
2:107 Und mein Volk wird niemals mehr zuschanden werden.
2:108 Und ihr werdet erkennen, dass ich in Israels Mitte bin
2:109 und dass ich, der HERR, euer Gott bin und keiner sonst.