3:1 Wehe, Stadt des vergossenen Bluts,
3:2 bis oben hin voll von Lüge, von BeuteA,
3:3 niemand beendet das Reissen!
3:8 wilde Reiter und flammende Schwerter und blitzende Speere
3:9 und Erschlagene zuhauf und Leichen massenhaft,
3:10 und endlos viele Leichname,
3:11 man stolpert über ihre Körper:
3:12 wegen der entsetzlichen Hurerei der Hure,
3:13 voller Anmut und der Zauberei mächtig,
3:14 die Nationen verkauft hat durch ihre Hurerei
3:15 und Sippen durch ihre Zauberei!
3:16 Sieh, ich gehe gegen dich vor,
3:17 Spruch des HERRN der Heerscharen,
3:18 und ich hebe dein Gewand hoch,
3:20 und lasse Nationen deine Blösse sehen
3:21 und Königreiche deine Schande.
3:22 Und ich werfe nach dir mit Abscheulichem
3:23 und mache dich zuschanden
3:24 und stelle dich zur Schau.
3:25 Und jeder, der dich sieht, wird Reissaus nehmen vor dir
3:26 und sagen: Ninive ist verwüstet!
3:27 Wer wird ihr sein Beileid bezeugen?
3:28 Wo soll ich Tröster suchen für dich?
3:29 Verhältst du dich besser als No-Amon,
3:31 das umgeben war von Wasser,
3:33 dessen Mauer das Wasser war?
3:34 Kusch war seineA Stärke und auch Ägypten,
3:36 Put und Libyer waren deine Helfer.
3:37 Auch No-AmonA musste in die Verbannung,
3:38 ist in die Gefangenschaft gegangen.
3:39 Auch seine Jüngsten wurden zerschmettert
3:41 und über seine Vornehmen hat man das Los geworfen,
3:42 und all seine Grossen sind gefesselt worden.
3:45 auch du wirst Zuflucht suchen vor dem Feind.
3:46 Alle deine befestigten Städte
3:47 sind Feigenbäume mit Frühfeigen:
3:48 Wenn sie geschüttelt werden,
3:49 fallen sie dem Esser in den Mund.
3:51 nichts als Frauen in deiner Mitte!
3:52 Weit geöffnet sind die Tore deines Landes
3:54 Feuer hat deine Riegel gefressen.
3:55 Schöpfe dir Wasser für die Belagerung,
3:56 verstärke deine befestigten Städte:
3:57 Tritt den Lehm und stampfe den Ton,
3:59 Dort wird Feuer dich fressen,
3:60 das Schwert dich ausrotten.
3:61 Es wird dich fressen wie die Heuschreckenbrut.
3:62 Vermehre dich wie die Heuschreckenbrut,
3:63 vermehre dich wie die Heuschrecke.
3:64 Deine Kaufleute hast du zahlreicher gemacht
3:65 als die Sterne am Himmel.
3:66 Die Heuschreckenbrut hat sich gehäutet
3:68 Deine Höflinge sind wie die Heuschrecken,
3:69 und deine Schreiber wie ein Heuschreckenschwarm,
3:70 der sich an einem kalten Tag an den Mauern niederlässt:
3:71 Ist die Sonne aufgegangen, verschwinden sie,
3:72 und ihr Ort ist unbekannt.
3:74 Deine Hirten, König von Assur, sind eingeschlafen,
3:76 dein Volk ist zerstreut auf den Bergen,
3:77 und da ist niemand, der sie sammelt.
3:78 Für deine Verletzung gibt es keine Milderung,
3:79 deine Wunde ist unheilbar.
3:80 Alle, die die Nachricht von dir hören,