5:1 Und an jenem Tag sangen Debora und Barak, der Sohn von Abinoam:
5:2 Dafür dass Fürsten wirklich Fürsten waren in Israel,
5:3 dafür dass das Volk sich bereitwillig einfand,
5:7 Ich, ich will dem HERRN singen,
5:8 werde spielen dem HERRN, dem Gott Israels.
5:9 HERR, als du auszogst von Seir,
5:10 als du einherschrittest von Edoms Gefilde,
5:11 da bebte die Erde, troffen auch die Himmel,
5:12 auch die Wolken troffen von Wasser.
5:13 Die Berge wankten vor dem HERRN
5:14 In den Tagen von Schamgar, dem Sohn Anats,
5:17 und die auf Pfaden gingen,
5:18 mussten gewundene Wege gehen.
5:19 Keiner bewohnte das offene Land, in Israel bewohnte es niemand,
5:20 bis ich mich erhob, Debora,
5:21 ich mich erhob, eine Mutter in Israel.
5:23 da hielt man die Tore geschlossen,
5:24 als wären Schild und Speer zu sehen gewesen
5:25 bei Vierzigtausend in Israel.
5:26 Mein Herz gehört den Gebietern Israels,
5:27 die sich bereitwillig einfanden beim Volk.
5:29 Die ihr auf glänzenden Eselinnen reitet;
5:30 die ihr auf edlen Stoffen sitzt
5:31 und die ihr auf dem Weg geht, besingt es
5:32 lauter als die Wasserträger singen zwischen den Tränken.
5:33 Dort besingen sie die Heilstaten des HERRN,
5:34 die Heilstaten an seinen Bewohnern des Landes in Israel.
5:35 Da zog das Volk des HERRN hinab zu den Toren.
5:36 Wach auf, wach auf, Debora!
5:37 Wach auf, wach auf, sing ein Lied!
5:39 und führe deine Gefangenen in die Gefangenschaft, Sohn Abinoams!
5:40 Wer übrig geblieben war zog damals hinab zu Herrlichen, zum Volk,
5:41 HERR ziehe hinab für mich mit den Helden,
5:42 aus Efraim, dessen Wurzeln in Amalek sind,
5:43 hinter dir ist Benjamin mit seinen Völkern.
5:44 Aus Machir zogen Gebieter hinab
5:45 und aus Sebulon, die mit dem Führerstab ziehen.
5:46 Und die Obersten in Issaschar waren bei Debora,
5:47 und wie Issaschar, so Barak;
5:48 ins Tal wurden sie gesandt, hinter ihm her.
5:49 In den Abteilungen Rubens
5:50 gab es grosse Entscheidungen.
5:51 Warum hast du zwischen den Körben im Sattel gesessen?
5:52 Um die Töne der Flöte bei den Herden zu hören?
5:53 In den Abteilungen Rubens
5:54 gab es grosse Erwägungen.
5:55 Gilead blieb jenseits des Jordan.
5:56 Und Dan - warum hält er sich bei den Schiffen auf?
5:57 Sebulon ist ein Volk, das sein Leben verachtete und bereit war zu sterben,
5:58 so auch Naftali, auf den Höhen des Feldes.
5:59 Könige kamen, sie führten Krieg;
5:60 da führten die Könige Kanaans Krieg
5:61 in Taanach bei den Wassern von Megiddo;
5:62 Silberbeute gewannen sie nicht.
5:63 Vom Himmel her kämpften die Sterne,
5:64 aus ihren Bahnen kämpften sie gegen Sisera.
5:65 Der Bach Kischon riss sie fort,
5:66 der uralte BachA, der Bach Kischon.
5:67 Meine Seele, tritt auf mit Kraft!
5:68 Da stampften die Hufe des Pferdes
5:69 beim Galopp, dem Galopp seiner Starken.
5:70 Verflucht Meros!, sprach der Bote des HERRN,
5:71 Verflucht, verflucht seine Bewohner,
5:72 denn sie sind dem HERRN nicht zu Hilfe gekommen,
5:73 dem HERRN zu Hilfe bei den Helden!
5:74 Mehr als andere Frauen sei Jael gesegnet,
5:75 die Frau von Cheber, dem Keniter,
5:76 mehr als andere Frauen im Zelt sei sie gesegnet.
5:77 Um Wasser hatte er gebeten, Milch hat sie ihm gegeben,
5:78 in einer Schale, die Herrlichen zusteht, reichte sie Rahm.
5:79 Mit ihrer Hand greift sie nach dem Pflock,
5:80 und mit ihrer Rechten nach dem Hammer der Arbeiter.
5:81 Sie hämmerte ein auf Sisera, zerschlug ihm den Schädel,
5:82 und zerschmetterte und durchschlug seine Schläfe.
5:84 sank er nieder, fiel er, lag er;
5:85 zwischen ihren Füssen sank er nieder, fiel er,
5:86 dort fiel er, zugrunde gerichtet.
5:87 Durch das Fenster hielt die Mutter Siseras Ausschau und klagte, durch das Gitter:
5:88 Warum kommt sein Wagen noch immer nicht?
5:89 Warum lässt der Hufschlag seiner Gespanne auf sich warten?
5:90 Die klügsten ihrer Fürstinnen antworten,
5:91 sie selbst wiederholt sich das, was sie sagen:
5:92 Werden sie nicht Beute finden und sie teilen?
5:93 Ein Frauenleib, zwei Frauenleiber für jeden Mann,
5:94 bunte Tücher als Beute für Sisera,
5:95 bunte Tücher als Beute, Buntgewirktes,
5:96 ein buntes Tuch, zwei buntgewirkte Tücher für meinen Hals als Beute!
5:97 So werden umkommen alle deine Feinde, HERR!
5:98 Die ihn aber lieben, sind wie die Sonne, wenn sie aufgeht in ihrer Kraft.