3:1 Wehe der Widerspenstigen und Besudelten,
3:2 der unterdrückenden Stadt.
3:3 Auf keine Stimme hat sie gehört,
3:4 keine Mahnung hat sie angenommen,
3:5 auf den HERRN hat sie nicht vertraut,
3:6 ihrem Gott hat sie sich nicht genähert.
3:7 Ihre Fürsten in ihrer Mitte
3:9 ihre Richter sind Wölfe am Abend,
3:10 nichts lassen sie übrig bis zum Morgen.
3:11 Ihre Propheten sind leichtfertig,
3:12 sind Männer der Treulosigkeit,
3:13 ihre Priester entweihen, was heilig ist,
3:14 der Weisung tun sie Gewalt an.
3:15 Der HERR ist gerecht in ihrer Mitte,
3:17 Morgen für Morgen schenkt er bei Tagesanbruch sein Recht,
3:19 Der Übeltäter aber kennt keine Scham!
3:20 Nationen habe ich ausgerottet,
3:21 ihre Zinnen sind verwüstet,
3:22 ihre Strassen habe ich in Trümmer gelegt,
3:23 so dass niemand hindurchzieht,
3:24 ihre Städte habe ich verheert,
3:25 so dass dort kein Mensch ist,
3:26 so dass keiner dort wohnt.
3:27 Ich habe gesagt: Ach, du wirst mich fürchten,
3:28 du wirst Mahnung annehmen.
3:29 Und ihre Wohnung wird nicht zerstört werden müssen. -
3:30 All das, was ich ihr auferlegt hatte.
3:31 Doch voller Eifer haben sie schlecht gehandelt
3:33 Darum wartet auf mich, Spruch des HERRN,
3:34 auf den Tag, da ich mich erhebe als ZeugeA,
3:35 denn es ist mein Recht, Nationen zu versammeln,
3:36 Königreiche einzusammeln,
3:37 um meine Wut über ihnen auszugiessen,
3:38 die Fülle meines glühenden Zorns.
3:39 Im Feuer meiner Eifersucht
3:40 wird die ganze Erde gefressen!
3:41 Dann aber werde ich den Völkern reine Lippen geben,
3:42 damit sie alle den Namen des HERRN anrufen
3:43 und ihm Schulter an Schulter dienen.
3:44 Von jenseits der Ströme von Kusch
3:45 werden sie jene, die mich anbeten -
3:46 die Tochter meiner Verstreuung -
3:47 als Gabe für mich bringen.
3:48 An jenem Tag musst du dich nicht mehr all deiner Taten schämen,
3:49 durch die du mit mir gebrochen hast.
3:50 Denn dann entferne ich deine herablassenden Prahler aus deiner Mitte,
3:51 und du wirst nicht mehr hochmütig sein auf meinem heiligen Berg.
3:52 Und in deiner Mitte werde ich übrig lassen
3:53 ein armes und geringes Volk,
3:54 und sie werden Zuflucht suchen beim Namen des HERRN.
3:55 Der Rest Israels wird kein Unrecht begehen und keine Lüge reden,
3:56 und keine betrügerische Zunge wird sich in ihrem Mund finden.
3:57 Sie werden weiden und sich lagern,
3:58 und da wird niemand sein, der sie aufschreckt!
3:61 Freue dich und sei von ganzem Herzen glücklich,
3:63 Aufgehoben hat der HERR die Urteile über dich,
3:64 deinen Feind hat er fortgeschafft.
3:65 Der König von Israel, der HERR, ist in deiner Mitte,
3:66 du wirst kein Unheil mehr fürchten!
3:68 wird zu Jerusalem gesagt:
3:70 Zion, mögen deine Hände nicht erschlaffen!
3:71 Der HERR, dein Gott, ist in deiner Mitte,
3:73 voller Freude frohlockt er über dich,
3:74 in seiner Liebe schweigt er,
3:75 mit Begeisterung jubelt er über dich.
3:76 Die traurig sind, fern von der Festversammlung,
3:79 dir eine Last, eine Schande.
3:80 Sieh, in jener Zeit nehme ich mir all die vor, die dich unterdrücken,
3:81 und das Hinkende werde ich retten,
3:82 und was versprengt ist, sammle ich,
3:83 und zu Lobpreis und zu Ruhm mache ich
3:84 ihre Schande im ganzen Land.
3:85 In jener Zeit bringe ich euch heim,
3:86 und in eben jener Zeit sammle ich euch,
3:87 denn ich werde euch einen Namen und Ruhm verschaffen
3:88 bei allen Völkern der Erde,